间接伤害 Collateral Damage Movie Script

杰瑞发布于2023-04-07

A family man (Arnold Schwarzenegger) is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing. Frustrated with the official investigation and haunted by the thought that the man responsible for murdering his family might never be brought to justice, he takes matters into his own hands and tracks his quarry ultimately to Colombia. 消防员戈登(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)有一个美好幸福的小家庭。然而,却遭遇飞来横祸:哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼,迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死,然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走,呼吁将凶徒乘之于法,然而哥伦比亚官方称这是叛军所为,而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战,政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登,戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿!

(CONTINUED) 112.
325 CONTINUED: 325
GORDY:
They both get asylum.
needs a medic.
And she
BRANDT:
On the plane.
GORDY:
What about the asylum?
BRANDT:
(beat) They'll get it. But she's in mycustody till we're done with her.
Beat. Gordy hates going along with Brandt, but has nochoice, nods to Selena. She takes the headset. As she puts it on, Brandt sees her pack. Takes it and opens it.
He inspects it, then hands it back. Gordy glares at him.
Brandt meets his eyes. A long beat. Then -GORDY He wasn't even there.
Brandt doesn't reply. Just holds the look a moment longer. Then looks out the window and ignores Gordy.
326 INT. UNION STATION (WASHINGTON, D.C.) - DAY (AFTERNOON) The daily tide of humanity flows through the railwayterminal. We see people in business suits, tourists, families, a group of kids on a field trip. And standingin the middle of it all, we FIND... 326
CLAUDIO:
Now in casual clothes. He's looking over the beautifuland busy station. Contemplating the devastation anddeath that a bomb planted here would wreak.
327 EXT. ANDREWS AIR FORCE BASE (MARYLAND) - DAWN A Lear stops by a convoy of black government Suburbansparked on the tarmac. FBI agents Joe Phipps and ReggieDray are among those waiting by the cars. The Lear's door pops, and Gordy, carrying a sleeping Mauro, emergeswith Selena. Brandt and a medic follow.
327 328 INT. GOVERNMENT SUBURBAN - MOMENTS LATER 328 Driving.
(CONTINUED) 113.
328 CONTINUED: 328 Mauro, still sleeping, is buckled up in the far backseat between Gordy and Selena. Phipps, Dray and Brandtcrowd the second row. Phipps extends photos to Selena.
PHIPPS:
These buildings best match whatyou described to us.
Selena leafs through the photos of various Washingtonmonuments, government buildings, etc. She reaches the last photo.
SELENA:
I don't recognize anything... Isaw only parts of the building... I'm sorry.
Phipps wants to keep her positive and willing.
That's okay.
PHIPPS:
We'll keep trying.
SELENA:
I think it's a public place. He said he wanted the people ofAmerica to feel the terror.