公正裁决 Equity (2016) Movie Script

杰瑞发布于26 Feb 10:21

高級投資銀行家娜奧美(安娜根 飾)縱橫利慾薰心的華爾街，在男性主導的金錢與權力世界打出名堂。一隻話題性新股的推出，揭發行內不為人知的機密與醜聞，對娜奧美產生嚴重威脅，並把她捲入政治鬥爭和金融世界的爾虞我詐之中。檢察官(艾妮茜亞韋拿 飾)對她窮追不捨，而她與下屬艾琳(莎拉美瑾湯馬斯 飾)的緊張關係更把她推向深淵。在水深火熱之中，娜奧美不得不重新檢視她所追求的目標，以及這個令她沉醉的弱肉強食世界，是否容得下女性？本片出自美籍印裔女導演美華文朗之手，加上《絕命毒師》辣妻安娜根完美演繹，被形容為首部以女性角度出發的女版《華爾街狼人》。

-Yeah. See you up there.
I'm wondering, for each of you, what's that thing that really makes you want to get up in the morning?
RAUGHS] Well, for me, I guess, the simplest answer is l like money.
[AUDIENCE CHUCKLING] I do. I like numbers.
I like negotiating.
I love a challenge.
Turning a no into a yes.
But I really do like money.
I like knowing that I have it.
I grew up in a house where there was never enough.
I was raised by a single mom with four kids.
I took my first job on Wall Street so I could put my little brothers through college.
But I am not going to sit here and tell you that I only do what I do to take care of other people, because it is okay to do it for ourselves.
For how it makes us feel.
Secure? Yeah.
Powerful? Absolutely.
I am so glad that it's finally acceptable for women to talk about ambition openly.
But don't let money be a dirty word.
We can like that too.
Vi
FRANK:
Did I see you in a dress last night?
Shut up.
[CHUCKLING] So you go to the thing?
You talk to her?
- Your friend?