尔康紫薇经典对白之一

尔康😂:

紫薇，看到你这个样子我好难过。
Crape myrtle, I'm so sorry to see you like this.

紫薇😂:

尔康，不要难过。
Erkang, don't be sad.

尔康😄:

我没有难过，只要你不难过，我就不难过，紫薇，答应我不要难过。
I'm not sad. As long as you're not sad, I'm not sad. Crape myrtle, promise me not to be sad.

紫薇😂:

尔康，我没难过，我哪有难过，你不要难过，你看我都不难过了，你也别难过，不要难过，尔康！
Erkang, I'm not sad. I'm not sad. Don't be sad. You see, I'm not sad anymore. Don't be sad, Erkang!

尔康😂:

好好好，我不难过，可是紫薇，你一定别难过，难过的已经都过去了！
OK, OK, I'm not sad, but crape myrtle, don't be sad. It's all over!

紫薇😂:

嗯，我们都不要难过吧！
Well, let's not be sad!