Eye In The Sky Movie Script

杰瑞发布于07 Apr 16:47

在肯尼亚内罗毕，一名中将（艾伦·里克曼饰）和一名上校（海伦·米伦饰）下令进行无人机导弹袭击，以消灭一群自杀式炸弹袭击者，他们面临政治反对。A lieutenant general (Alan Rickman) and a colonel (Helen Mirren) face political opposition after ordering a drone missile strike to take out a group of suicide bombers in Nairobi, Kenya.

JAMA JAMA (CONT’D) What? A bucket? Waa maxay? Baaldi?
MILITIA MAN MILITIA MAN (CONT’D) You have anything else? Ma leedahay wax kale?
Jama swallows briefly. Does the man want a bribe? Afraid the man may search him he speaks very politely.
JAMA JAMA (CONT’D) Please sir, if I give you Waa ku baryaa mudane. Hadaan one, all my profit will be hal xabo ku siiyo. Faa'iido lost. Please sir. ma helayo. Waa ku baryaa ii dhaaf.
(Waa koo bar-yah moo-dan-ne.
Had-dhaan hal-habo koo seeyoh. Faa-ee-doh meh hee-layoh.
Waa koo bar-ee-ah eedaff.) A tense beat. Then the MILITIA MAN smiles as if Jama has passed some test.
MILITIA MAN MILITIA MAN (CONT’D) I’m joking, fool. Go! Go! Waxaan kaftan, doqon. Bax!
Bax!
Jama draws a relieved breath, smiles politely and moves quickly through the checkpoint.
122 EXT. STREET - EASTLEIGH - AFTERNOON 122 JAMA walks towards Amadu’s compound. He stops at a distance. With a narrow view of the house, he is far enough away to avoid the suspicion of the armed guards.
He puts down his buckets and sits on one of them.
Then he surreptitiously takes a small box out of his pocket and opens it.
In the box is a live ‘AFRICAN FLOWER’ BEETLE.
JAMA places it gently on one of his overturned buckets.
YELLOW SHOOTING SCRIPT 12 September 2014 52.
123 EXT. AMADU’S COMPOUND - AFTERNOON 123 The beetle flies into Amadu’s compound.
It searches the outside of the house and eventually finds an opening in a back door. It hovers, looking in.
124 INT. PJHQ - LONDON - EARLY AFTERNOON 124 MAJOR OWITI (O.S.) We are in. Transmitting now.
POWELL watches a second screen flicker as an image from the Beetle sputters to life: Through a crack in the back door we see: 125 INT. KITCHEN - AMADU’S HOUSE - AFTERNOON 125 AMADU has his back to us. He is carefully placing seven dates onto a small intricately patterned plate.
He places the plate onto a silver tray, which already has two small ornate glasses of “zam zam” (holy water) on it.
He doesn’t see the beetle hovering just outside the door.
126 EXT. STREET - EASTLEIGH - AFTERNOON 126 JAMA controls the beetle. Watching the image on his cellphone, he notices a BOY, KHALID, 12, staring at him.
KHALID:
KHALID (CONT’D) Is that a game?
Game miyaad ciyaareysaa?