阿甘正传 Forrest Gump Movie Script

杰瑞发布于2022-10-18

美国1994年汤姆·汉克斯主演电影《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影,由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演,于1994年7月6日在美国上映。电影上映后,于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖。 Slow-witted Forrest Gump (Tom Hanks) has never thought of himself as disadvantaged, and thanks to his supportive mother (Sally Field), he leads anything but a restricted life. Whether dominating on the gridiron as a college football star, fighting in Vietnam or captaining a shrimp boat, Forrest inspires people with his childlike optimism. But one person Forrest cares about most may be the most difficult to save -- his childhood love, the sweet but troubled Jenny (Robin Wright). EXT. A SAVANNAH STREET - DAY (1981) A feather floats through the air. The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background. The feather floats down toward the city below. The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey.

LT. DAN So, you boys are from Arkansas, huh?
Well, I've been through there. Little Rock's a fine town. Now, go shake down your gear, see the platoon sergeant, draw what you need for the field.
Lt. Dan steps inside the latrine, still holding the roll of toilet paper.
LT. DAN If you boys are hungry, we got steaks burnin' right here.
Lt. Dan sits down out of sight in the latrine, then stands up, looking at the boys.
LT. DAN Two standing orders in this platoon.
One, take good care of your feet.
Two, try not to do anything stupid, like gettin' yourself killed.
Lt. Dan sits back down out of sight in the latrine. Bubba and Forrest look at each other.
FORREST:
I sure hope I don't let him down.
EXT. RICE FIELD - ANOTHER DAY Forrest, Bubba, and other soldiers in the Fourth Platoon walk across the rice field. Some Vietnamese rice farmers are working as the soldiers walk past.
FORREST (V.O.) I got to see a lot of countryside.
福斯特(副总裁)我去看了很多乡村。
We would take these real long walks.
我们会走很长的路。
EXT. JUNGLE/DIRT ROAD - ANOTHER DAY Forrest's unit walks along a dirt road.
SONG:
And we were always lookin' for this guy named Charlie. I can't get no relief.
我们一直在寻找一个叫查理的家伙。我无法得到任何缓解。
Suddenly Lt. Dan holds up his fist, a signal for the unit to stop. He motions for them to get down.
LT. DAN Hold it up! SGT. SIMS Hold up, boys! Forrest gets down and looks around.
FORREST (V.O.) It wasn't always fun. Lt. Dan always gettin' these funny feelings about a rock or a trail, or the road, so he'd tell you to get down, shut up! LT. DAN Get down! Shut up! FORREST (V.O.) So we did.
Lt. Dan motions for the lead soldier to get down. Lt. Dan crouches down. Lt. Dan looks at the soldiers and points to his eyes. He lies down on the dirt road and crawls.
FORREST (V.O.) Now, I don't know much about anything, but I think some of American's best young men served in this war. There was Dallas, from Phoenix. Cleveland, he was from Detroit.
CLEVELAND:
Hey, Tex. Hey, Tex. Man, what the hell's going on?
Tex holds up his hand, motioning that he doesn't know.
FORREST (V.O.) And Tex was, well, I don't remember where Tex come from.
LT. DAN Ah, nothin'. Fourth Platoon, on your feet! Still got ten clicks to go to that river.
Forrest stands up and begins to walk with the platoon.