阿甘正传 Forrest Gump Movie Script

杰瑞发布于18 Oct 22:06

美国1994年汤姆·汉克斯主演电影《阿甘正传》是由罗伯特·泽米吉斯执导的电影，由汤姆·汉克斯、罗宾·怀特等人主演，于1994年7月6日在美国上映。电影上映后，于1995年获得奥斯卡最佳影片奖、最佳男主角奖、最佳导演奖等6项大奖。 Slow-witted Forrest Gump (Tom Hanks) has never thought of himself as disadvantaged, and thanks to his supportive mother (Sally Field), he leads anything but a restricted life. Whether dominating on the gridiron as a college football star, fighting in Vietnam or captaining a shrimp boat, Forrest inspires people with his childlike optimism. But one person Forrest cares about most may be the most difficult to save -- his childhood love, the sweet but troubled Jenny (Robin Wright). EXT. A SAVANNAH STREET - DAY (1981) A feather floats through the air. The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background. The feather floats down toward the city below. The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey.

MAN:
That jumped up and bit you.
FORREST:
Oh, yes sir. Bit me directly in the buttocks. They said it was a million dollar wound, but the Army must keep that money, 'cause I still ain't seen a nickel of that million dollars.
The only good thing about being wounded in the buttocks... FLASHBACK - INT. US. ARMY HOSPITAL/VIETNAM - DAY Forrest holds two ice cream cones in his hands as he is wheeled on a rolling stretcher.
FORREST (V.O.) ...is the ice cream. They gave me all the ice cream I could eat. And guess what. A good friend of mine was in the bed right next door.
Forrest, lying on his stomach, is wheeled to his bed.
Forrest's butt sticks up and is bandaged. Forrest looks at Lt. Dan lying on the bed. Forrest holds out an ice cream cone for Lt. Dan.
FORREST:
Lieutenant Dan, I got you some ice cream. Lieutenant Dan, ice cream.
Lt. Dan, annoyed, takes the ice cream cone and drops it into his bed pan. Forrest slides himself onto his bed. A NURSE reaches toward Lt. Dan.
MALE NURSE:
It's time for your bath, Lieutenant.
The male nurse places Lt. Dan's hands on a pull-up bar, then picks up Lt. Dan, whose legs have been amputated.
MALE NURSE:
Harper... Another nurse wheels the rolling bed under Lt. Dan. The male nurse sets Lt. Dan down on the rolling bed. Forrest looks up at Lt. Dan as he is wheeled away. A soldier reads the names from a pile of letters.
SOLDIER:
Cooper, Larson, Webster, Gump, Gump...
FORREST:
I'm Forrest Gump.
The soldier hands Forrest a large pile of letters.
"Undeliverable as addressed. No forwarding order on file." Jenny Curran Rural Route 2 Greenbow, Ala. 39902 Forrest looks down at the pile of letters.
INT. ARMY HOSPITAL/VIETNAM - DAY A group of wounded soldiers hang out in the hospital, recuperating. Forrest sits and watches "Gomer Pyle" on the television.
SOLDIER:
Gump, how can you watch that stupid sh*t? Turn it off!
ANNOUNCER:
From the D.M.Z. to the Delta, you are tuned to the American Forces Vietnam Network. This is Channel 6, Saigon.
从D.M.Z到三角洲，您可以收看美国驻越南部队网络。这里是西贡第六频道。
Forrest turns the TV off and he is hit on the back of the head by a ping-pong ball.
SOLDIER:
Good catch, Gump. You know how to play this?
Forrest shakes his head.
SOLDIER:
Come on, let me show you. Here.
The wounded ping-pong player hands Forrest a paddle. Forrest and the wounded ping-pong player step toward the ping-pong table.
SOLDIER:
Now the secret to this game is, no matter what happens, never, never take your eye off the ball.
He holds the ball up and moves it back and forth. Forrest keeps his eyes on the ball.