侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于14 Dec 20:54

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。 　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

From the bottom of the hill a voice SHOUTS to them: VOLUNTERR (o.s.) Dr Grant! Dr Sattler! We're ready to try again!
Grant SIGNS and sits up, stretching out his back.
GRANT:
I hate computers.
He shoves the claw absent-mindedly into his pocket and he and Ellie walk toward the source of the voice. As they walk, we get our first look at the badlands. Exposed outcroppings of crumbling limestone stretch for miles in every direction, not a tree or a bush in sight.
In the dig itself, the ground is checkered with excavations everywhere. There's a base camp with five or six teepees, a flapping mess tent, a few cards, a flatbed truck with wrapped fossils loaded on it, and a mobile home. There are a dozen VOLUNTEERS of all ages at work in various places around the dig. The Volunteers are from all walks of life, dinosaur buffs. Three or four of them have CHILDREN with them, and the kids run around, like in a giant sandbox.
Grant , Ellie and a Volunteer walk down the hill. Grant spots a KID kicking dirt onto one of the digs. He notices and frowns.
GRANT:
What's that kid doing?
(to the kid) What are you doing there!? Excuse me! Can you just back off? This is very fragile! Are you out of your mind?
Get off that and go find your parents!
(to Ellie) Did you see what he just did?
The kid stomps away, pissed off.
KID:
A**hole.
GRANT:
(to Ellie) Why do they have to bring their kids?!
ELLIE:
You could hire your help. But there's four summers of work here, with the money for one. And you say it's a learning experience, sort of a vacation, and you get volunteers with kids.
He and Ellie arrive to where several VOLUNTEERS are clustered around a computer terminal that's set up on a table in a small tent, its flaps lashed open.
GRANT:
(to the Volunteer) Ready to give it a shot, Jerry?
A LITTLE GIRL moves a little too close to the machine.
ELLIE:
Want to watch the computer?
Ellie quietly moves her out of Grant's way, to a place she can see.
VOLUNTEER: Thumper ready?
MAN:
Ready.
VOLUNTEER: Fire.
The VOLUNTEER throws a switch on a machine that looks a bit like a floor buffer. The whole thing hops up into the air as it drives a soft lead pellet into the earth with a tremendous force. There is a dull THUD, the earth seems to vibrate, and all eyes turn to the computer screen - -
ELLIE:
How long does this usually take?
VOLUNTEER: It should be immediate return. You shoot the radar into the ground, the bone bounces back.... The screen suddenly comes alive, yellow contour lines tracing across it in three waves, detailing a dinosaur skeleton.