侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于14 Dec 20:54

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。 　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

He scans them, looking for his place. The screen Hammond continues without him, HAMMOND (screen) Fine, I guess! But how did I get here?!
HAMMOND (stage) Uh - - (finding his place) "Here, let me show you. First I'll need a drop of blood. Your blood!" The screen-Hammond extends his finger and the stage-Hammond reaches out and mimes pocking it with a needle.
HAMMOND (screen) Ouch, John! That hurt!
HAMMOND (stage) "Relax, John. It's all part of the miracle of cloning!" While the two Hammonds rattle on, the screen image splits into two Hammonds, then four then eight, and so on, like a shampoo commercial.
Grant, Ellie, and Malcolm huddle together excitedly in the audience.
GRANT:
Cloning from What?! Loy extraction has never recreated an intact DNA strand!
MALCOLM:
Not without massive sequence gaps!
ELLIE:
Paleo-DNA? From what source? Where do you get 100 million year old dinosaur blood?!
GENNARO:
Shhhhh!
20IN THE FILM, the screen-Hammond is joined by another figure, this one animated. MR. DNA is a cartoon character, a happy-go-lucky double- helix strand of recombinant DNA. Mr. DNA jumps down onto the screen- Hammond's head and slides down his nose.
HAMMOND:
Well! Mr. DNA! Where'd you come from?
MR. DNA From your blood! Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life!
21 OMITTED 22IN THE FILM, Mr. DNA has taken over the show, and is speaking to the audience from the screen.
MR. DNA A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing! And sometimes animals that went extinct millions of years ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to find! We just had to know where to look!
The screen image changes from animated to a nature- photography look. It's an extreme close-up of a mosquito, its fangs suck the deep into some animals flesh, its body pulsing and engorging with blood it's drinking.
MR. DNA (cont'd) A hundred million years ago, there were mosquitoes, just like today. And, just like today, they fed on the blood of animals. Even dinosaurs!
The camera races back to show the mosquito is perched on top of a giant animated brachiosaur.
The image changes, to another close-up, this one of a tree branch, its bark glistening with golden sap. Mr. DNA leaps on the sap.
MR. DNA (cont'd) Sometimes, after biting a dinosaur, the mosquito would land on a branch of a tree, and get stuck in the sap!
The engorged mosquito lands in the tree sap, and gets stuck. So is Mr. DNA. He tugs his legs, but they stay stuck.
MR. DNA WHOA!
Now the tree sap flows over them, covering up Mr. DNA and the mosquito completely. Mr. DNA SHOUTS from inside the tree sap.
MR. DNA (cont'd) After a long time, the tree sap would get hard and become fossilized, just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside!
23A SCIENCE LABORATORY The place buzzes with activity. Everywhere, there are piles of amber, tagged and labeled with SCIENTISTS in white coats examining it under microscopes.
One SCIENTIST moves a complicated drill apparatus next to the chuck of amber with a fossilized mosquito inside and BORES into the side of it. MR. DNA escapes through the drill hole as the Scientist moves the amber onto a microscope and peers through the eyepiece.