侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于14 Dec 20:54

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。 　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

The dinosaur raises its head. It turns slowly from the second car to the first car, drawn by the light. Making a decision, it strides over to the first vehicle. FAST.
68IN THE FRONT CAR, Tim and Lex can only stare out of the windows as the T-rex reaches their car and starts to circle it.
The rex bends down and looks in through the front windshield, then the side window. Tim is eye to eye with the thing for a second, then the dinosaur raises its head up, above the car.
LEX:
I'm sorry - - I'm sorry - -
TIM:
Turn it off, Lex! Turn it off!
Tim climbs over the seat and joins Lex.
TIM (cont'd) Where is the button then?
LEX:
I don't know, I don't know. I'm sorry - -
TIM:
Why did you do this?
LEX:
I don't know! I'm sorry!
The Kids look up, through the sunroof, as the head goes higher, and higher, and higher, and then the rex turns, looks straight down at them through the sunroof, opens its mouth wide and - - - - ROARS.
The windows RATTLE, Lex SCREAMS, the flashlight goes on again, and the tyrannosaur strikes.
SMASH! The thing's head its the plastic sunroof, knocking the whole frame right out of the roof of the car and down into the vehicle.
The bubble falls down onto Tim and Lex, trapping them, and the animal lunges down, through the hole, SNAPPING at them.
The Plexiglas holds, though and protects Tim and Lex even as it pins them to the seats. The T-rex continues to push down, and the glass GROANS, crack lines racing across it.
Tim, whose feet were caught above him, pushes back, only an inch of glass between him and the dinosaur's teeth.
69IN THE REAR CAR, Grant and Malcolm watch in horror as the dinosaur claws at the side of the vehicle with one of its powerful thigh legs.
It pushes, starting to tip the car over.
MALCOLM:
Oh my God!
GRANT:
We gotta do something.
MALCOLM:
What? What can we do?
GRANT:
There's gotta be something - - Grant looks around, climbs over the seat. He tears apart the back area, searching - and finally finds a metal case. He opens it, finding flares. He grabs one and moves quickly back to the driver's seat and opens the door.
Malcolm grabs a flare, too.
70IN THE FRONT CAR, the glass windows SHATTER, the Kids are thrown to the side, and the Explorer tilts.
The rex bends down and nudges the car with its head, rolling it up on its side. Tim and Lex tumble around.