侏罗纪公园 1 Jurassic Park (1993) Movie Script

杰瑞发布于14 Dec 20:54

哈蒙德（理查德•阿滕伯勒 Richard Attenborough 饰）立志要建立一个非同寻常的公园：恐龙将是这个公园的主角。他把众多科学家收归旗下，利用琥珀里面困住的远古蚊子体内的血液，提取出恐龙的基因信息，利用这些信息培育繁殖恐龙。结果如愿以偿，他把怒布拉岛建立成了一个恐龙公园，坚信可以从中赚取大钱。然而，科学家们则忧心忡忡。 　　不幸的事情果然发生了。虽然公园有电脑系统管理，但却因为被员工破坏而造成了无法挽救的失控：所有的恐龙逃出了控制区，人们纷纷逃窜却逃不过恐龙的魔爪。恐龙自相残杀，人们亦死难无数，最后幸存者寥寥，只得四人逃出生天。怒布拉岛上空弥漫着恐怖的气息。

The road is rutted, muddy mess. The cement block house is a pile of rubble. One of the Explorers is gone, the other stands untouched, both doors hanging open.
ELLIE:
Oh, God. Where's the other car?
She runs to the Explorer. Muldoon follows, looking around.
AT THE EXPLORER, Ellie leans in and looks around. Nobody's there. She and Muldoon walk towards the wreckage of the outhouse, calling out: ELLIE (cont'd) I think it's ahead of us.
MULDOON:
It could be anywhere. With the fences out, it can go in and out of any paddock it likes.
They hear a MOANING sound from somewhere in the wreckage of the restroom building. They rush over to it.
IAN MALCOLM lies on his back, semiconscious among the twisted wood and cement.
MULDOON:
It's Malcolm!
He shines his light along the length of Malcolm's body. His shirt is soaked with blood, but his right leg is even worse off. The right ankle it bent outward at a strange angle from his leg, the trousers flattened, soaked with blood.
Malcolm's belt has been twisted around his thigh.
ELLIE:
He's put a tourniquet on. Ian! Ian!
Malcolm GROANS as she touches him, groggy.
MALCOLM:
Remind me to talk John for a lovely weekend.
The T-rex ROARS again. But closer now. Ellie and Muldoon look at each other.
ELLIE:
Can we chance moving him?
MALCOLM:
Please - - chance it.
Muldoon lays Malcolm as carefully as possible in the back of the jeep.
MALCOLM:
Where are the kids?
Ellie looks around.
ELLIE:
Lex! Tim!
She turns and looks back at the empty road. She's on the verge of tears, but is fighting them back.
MULDOON:
Dr. Sattler, I've seen a lot of animal attacks. People just disappear. No blood, no trace. That's the way it happens.
ELLIE:
No, no, no!
She walks to the edge of the road, her eyes following the deep ruts the Explorer made when it went over the edge. Muldoon gets ready to leave.
MULDOON:
Ellie, com one!!