杀死比尔Kill Bill Movie Script

She injects Sofie with the gold syringe.

THE BRIDE(JAPANESE) The cocktail racing through your bloodstream at this moment is Bill's own recipe. He calls it "The Undisputed Truth." Sofie is injected.

THE BRIDE(JAPANESE) Okay, first things first. Where was the other Yubari sister? Yuki?

SOFIE(JAPANESE) Yuki's sick. She went home early.

THE BRIDE(JAPANESE) Do tell? What's wrong with her?

SOFIE(JAPANESE) She has a cold.

THE BRIDE(JAPANESE) Awwww poor baby. What do you think she'll do when she finds out what happened?

SOFIE(JAPANESE) She'll wail with grief.

SHOCK CUT TO:

YUKI YUBARI upon hearing the news of her sister's death... She SCREAMS!

BACK TO SOFIE:

SOFIE:

She'll drink excessively.

BACK TO YUKI:

Big bottle of sake in her mouth pointed bottom up.

BACK TO SOFIE:

SOFIE:

She'll start trouble.

BACK TO YUKI:

sitting at a bar in drunken stupor. An OLDER JAPANESE MAN in a business suit sits next to her at the bar...he puts the make on her.

BUSINESS SUIT(JAPANESE) Do you like Ferraris?

Yuki staring out into space, says with a drunken voice; YUKI(JAPANESE) Ferrari...Italian trash.

She slowly turns to face the older Japanese man in the business suit.

YUKI(JAPANESE) Do you find me hot?

The man in the business suit giggles at her boldness; she gets annoyed; YUKI(JAPANESE) Don't laugh! Do you want to f*** me, yes or no?

BUSINESS SUIT(JAPANESE) Yes.

THEN... He lets out a GRUNT coming from below.

We see she has stabbed him in the belly with a samurai short sword, and is slowly dragging the blade across his abdomen, creating a big red grin across his mid-section.

TWO SHOT YUKI AND BUSINESS SUIT Yuki focused, Business Suit penetrated...She opens him up more...he feels every inch of the blade's progress.

YUKI(JAPANESE) How bout now, big boy, do you still wish to penetrate me... Blade cuts deeper... YUKI(JAPANESE) Or is it I who has penetrated you.