杀死比尔Kill Bill Movie Script

杰瑞发布于24 Oct 09:11

这是一部令人眼花缭乱，绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘（乌玛•瑟曼Uma Thurman饰）在自己的婚礼上遭到了暗杀，婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是，新娘并没有就此消失，而是在四年后苏醒过来，并且接受了高强度的各种各样的武术训练，开始踏上了自己的复仇之路，在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然，她也遇到了许多阻碍。日本杀手（刘玉玲饰）就是其中之一。 　　这场红色的复仇之路究竟伸向何处，又有多曲折呢？

The lady looks across at the two men and says in and authoritative voice; O-REN(JAPANESE) Fight me or work for me.
They look at her for a moment, then they lower their swords.
O-REN(JAPANESE) Drop them on the ground.
They do.
O-REN(JAPANESE) Get behind me.
They do.
O-REN(JAPANESE) Get on your knees.
They do.
O-REN(JAPANESE) Put your foreheads on the floor.
They do.
O-REN(JAPANESE) Keep your mouths shut.
You better believe they do.
The mistress' eyes got to the other bosses looking at her.
As she speaks English, bodyguard translators translate for their bosses.
O-REN I'm going to say this in English so you know how serious I am. As your leader, I encourage you to -- from time to time and always in a respectful manner, and with the complete knowledge that my decision is final -- to question my logic.
If you're unconvinced a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so. But allow me to convince you. And I will promise you, right here and now, no subject will be taboo...except the subject that was just under discussion.
O-REN(JAPANESE) (to a bodyguard) Hand me that head.
He picks it off the floor and meekly offers it to the Queen.
She takes it by the hair and holds it up as she speaks.
O-REN(ENGLISH) The price you pay for bringing up either my Chinese or my American heritage as a negative is, I collect your f***in head.
(now completely American) Just like this f***er here. Now if any of you sonsabitches got anything else to say, now's the f***in time.
Nobody says anything.
O-REN(ENGLISH) I didn't think so.
(pause) Meeting adjourned.
EXT. THE HOUSE OF BLUE LEAVES - JAPANESE RESTAURANT The entire O-Ren Ishii crew moves through the restaurant. The CUSTOMERS all look up now as the crew passes. The restaurant staff acts as if the Shogun himself has just showed up on their doorstep demanding a meal. No doubt if the meal is not satisfactory the staff will gladly slice off a finger. The door to a private dining room is slid open, the crew steps inside, the door is slid shut.