杀死比尔Kill Bill Movie Script

杰瑞发布于24 Oct 09:11

这是一部令人眼花缭乱，绝对能带给您感官刺激的动作电影。一个新娘（乌玛•瑟曼Uma Thurman饰）在自己的婚礼上遭到了暗杀，婚礼瞬间变成了一片狼籍的红色。幸运的是，新娘并没有就此消失，而是在四年后苏醒过来，并且接受了高强度的各种各样的武术训练，开始踏上了自己的复仇之路，在世界各地寻找给自己带来灾难的人。当然，她也遇到了许多阻碍。日本杀手（刘玉玲饰）就是其中之一。 　　这场红色的复仇之路究竟伸向何处，又有多曲折呢？

And with her last line, does the final disemboweling slice that sends his insides spilling out onto the barroom floor.
BACK TO SOFIE:
SOFIE(JAPANESE) When she stops shedding tears, she'll start shedding blood.
THE BRIDE(JAPANESE) Best guess, what will she do?
SOFIE(JAPANESE) I don't hafta guess, she'll come after you.
THE BRIDE(JAPANESE) Will she ever give up?
SOFIE(JAPANESE) She won't have to. When she finds you, I don't know who will win. But what I do know is, she will find you.
THE BRIDE(JAPANESE) Is she more skilled than I?
SOFIE(JAPANESE) Skilled won't be the word.
THE BRIDE(JAPANESE) Don't be coy with me, b*tch. What would be the word?
SOFIE:
Crazy.
The Bride takes this in...then moves on.
THE BRIDE(JAPANESE) Okay, now I want all the information on the Deadly Vipers,... What they've been doing and where I can find them.
EXT. TOKYO GENERAL HOSPITAL - NIGHT The big hospital of TOKYO is located by a hill by the highway. Sofie's MAZDA pulls off the highway to the side.
The Bride hops out of the car, runs to the back, opens the trunk, takes out Sofie's body, and rolls it down the hill....Sofie stops rolling in front of the entrance of the huge hospital.
CUT TO:
CU SOFIE:
in a hospital environment. Bill's voice speaks to her OFF SCREEN; BILL(O.S.; ENGLISH) Sofie, Sofie, my Sofie, I'm so sorry.
SOFIE(ENGLISH) Please forgive my betrayal -- He shhhh's her off screen; BILL(O.S.; ENGLISH) -- no more of that. I invented that truth serum. Once it entered your bloodstream, you no longer had a choice.
SOFIE(ENGLISH) But, still -- BILL(O.S.; ENGLISH) -- But still -- nothing, except my aching heart over what she's done to my beautiful and brilliant Sofie.
(pause) If you had to guess why she left you alive, what would be your guess?
SOFIE(ENGLISH) Guessing won't be necessary. She informed me.
BACK TO THE BRIDE AT THE TRUNK THE BRIDE(ENGLISH) I'm allowing you to keep your wicked life for one reason and one reason only. So you can tell him, in person, everything that happened here tonight. I want him to witness the extent of my mercy..., by witnessing your deformed body. I want you to tell him, all the information you just told me. I want him to know what I know. I want him to know I want him to know.
Then with SUPERMAN X-RAY VISION we see through the helmet to the Bride's face inside as she says the last line.
THE BRIDE(ENGLISH) And I want them all to know, they'll all soon be as dead as O REN.
WE CUT TO A:
CU of SOFIE WE PAN to a CU of YUKI Bill says off screen; BILL(O.S.; JAPANESE) If O-Ren was number one, unless she's being tricky, Vernita Green will be number two.
YUKI(JAPANESE) Where is Vernita Green?