杀死比尔Kill Bill Movie Script

Her last line has an effect on the hard-hearted nurse.

NURSE OWENS:

Okay, where you at?

THE BRIDE:

I'm in Hawthorne. I'm hiding in a kids treehouse. It's a street called, "Dimmick". 1-7-3-6 Dimmick Avenue. There's a bunch of police cars and firetrucks, about two blocks away.

NURSE OWENS:

Whatcha do, crawl two blocks?

THE BRIDE:

If you can't walk, you better crawl.

Nurse Owens likes that last line.

NURSE OWENS:

You got you some money dontcha, or am I doin this out of the goodness of my heart?

THE BRIDE:

You come and get me, today's pay day.

NURSE OWENS:

You ain't too far away. You gonna bleed to death I get there in a half a hour?

THE BRIDE:

Probably.

NURSE OWENS:

Okay, I'll be there in fifteen minutes.

THE BRIDE:

Is that Pacific Standard Time, or C.P.T.?

NURSE OWENS:

Just you better be there when I get there, and you better be shot five times, and your bony ass better be on your last motherfuckin legs.

THE BRIDE:

How do you know I have a bony ass?

NURSE OWENS:

You sound like you have a bony ass.

The Nurse hangs up the phone.

INT. TREEHOUSE - NIGHT The Bride sits in her own blood waiting for Nurse Owens.

Nurse Owens' head pops up from the door in the floor.

THE BRIDE:

Glad you made it.

NURSE OWENS:

There's cops all over here, I had to be cool. They tend to notice things like Negroes sneaking around people's backyards.

The nurse hands the Bride a big bottle of Wild Turkey.

THE BRIDE:

What's that?

NURSE OWENS:

This sh*t's gonna hurt, and I ain't got no anesthetic.

(refers to the bottle) So git busy.

INT. NURSE OWEN'S KITCHEN - NIGHT