杀死比尔Kill Bill Movie Script

ELLE:

He said he pawned it.

THE BRIDE:

Guess that makes him a liar, don't it?

Without raising their swords into position, the two blonde warriors circle each other.

THE BRIDE:

(question) Elle?

ELLE:

(answer) Bea.

THE BRIDE:

I was wondering, just 'tween us girls, what did you say to Pai Mei for him to snatch out your eye?

FLASHBACK - SPAGHETTI WESTERN STYLE of Pai Mei SNATCHING out Elle's eye with his Eagle's Claw.

ELLE:

I called him a bastard.

THE BRIDE:

Oooh, not so good.

ELLE:

Were I to do it over again, I'd bite my tongue.

THE BRIDE:

One more question?

ELLE:

Shoot.

THE BRIDE:

Where's Bill?

ELLE:

Villa Quatro.

THE BRIDE:

Gulf of Mexico?

Elle nods her head 'yes.'

THE BRIDE:

You wouldn't lie to me now?

ELLE:

Why lie?

Elle raises up The Bride's Hanzo sword into position.

The Bride raises up her sword.

THE BRIDE:

I saw what you did to that little Mamba in there. Want to try that on somebody your own size?

ELLE:

I intend to.

The Bride completely drops her sword stance and her samurai bearing.

THE BRIDE:

Oh Elle, I should warn you before we get started. Hattori Hanzo swords are extremely sharp. They can take a little getting used to.

Careful not to cut your own arm off.