这个杀手不太冷Léon: The Professional Movie Script

LEON (con't) ...You see, I wouldn't be a good lover, Mathilda.

MATHILDA:

Leon, I don't know life very much... I just know I love you... And love is stronger than anything else.

Leon is more and more nervous, like a child.

LEON:

Maybe... Sure... But... I'm scared, Mathilda.

Leon cries. Mathilda caresses his face.

MATHILDA:

Don't fear, Leon. You mustn't fear love, when it's this beautiful.

She caresses his chest.

MATHILDA (con't) I want you to be the first to touch me... The first to make love with me.

Nobody before you.

She stands up and modestly gets off her briefs without taking off her dress. Leon cries, unable to oppose her. Mathilda is too young, but she's also too beautiful and lovely and sweet and tender... She sweetly, very sweetly, gets on him.

LEON(crying) Why me, Mathilda, why me?

Mathilda leans over to speak in his ear.

MATHILDA:

...Because you deserve it, Leon... Leon embraces her. He's full of happiness, shame, so many emotions, he can't control very well. But, hell, how beautiful it is seeing them sweetly making love.

* * * * * * * * * *

MORNING:

A beautiful morning, like one wishes everyone to be. Leon in the bed. It's the first time one sees him in a bed and, furthermore, he sleeps. By his side, on a small table, a gun.

You never know. On the other side, Mathilda looks at him, smiling, because he's almost nice while he sleeps. She starts moving to stand up. Leon abruptly wakes up. His hand reaches for the gun. He sees Mathilda and the room. Mathilda puts a hand on his chest and kindly forces him to lay down.

MATHILDA:

Did you sleep well?

LEON:

...I never really sleep.

Mathilda smiles.

MATHILDA:

Huh, yes? I forgot! ...When you fake sleeping, you'd better not snore!

LEON(trapped) ...I snore?

MATHILDA:

Like a baby!

She stands up and wears jeans.

MATHILDA:

I go looking for some milk for breakfast... I come back.

(She kisses him.) ...I love you, Leon.