Lonesome Dove 孤鸽镇

杰瑞发布于09 Feb 16:39

Bestselling winner of the 1986 Pulitzer Prize,Lonesome Dove is an American classic c. First publish ed in 1985, Larry McMurtry' epic novel combined flawless writing with a storyline and setting that gripped the popular imagination, and ultimately resulted in a series of four novels and an Emmy-winning television miniseries. 《孤鸽镇》是1986年普利策奖的畅销书得主,是一部美国经典小说。拉里·麦默特里(Larry McMurtry)的史诗小说于1985年首次出版,将完美的写作与吸引大众想象力的故事情节和背景相结合,最终创作了一系列四部小说和一部艾美奖电视迷你剧。

“I hope you’ll not forget us,” he said. “I do fear we’re lost.” “The Captain said we’ll get you, we’ll get you,” Deets said.
“Maybe they’ll bring a wagon,” Sean said. “A wagon would suit me best.” “A cradle would suit you best,” his brother said.
They listened as the sound of loping horses grew faint and was lost in the desert night.
GUSTUS SOON FOUND the horse herd in a valley south of the old line camp. Call had predicted its location precisely, but had overestimated its size. A couple of horses whinnied at the sight of riders but didn’t seem particularly disturbed.
“Probably all Texas horses anyway,” Augustus said. “Probably had enough of Mexico.” “I’ve had enough of it and I just got here,” Jake said, lighting his smoke. “I never liked it down here with these chili- bellies.” “Why, Jake, you should stay and make your home here,” Augustus said. “That sheriff can’t follow you here. Besides, think of the women.” “I got a woman,” Jake said. “That one back in Lonesome Dove will do me for a while.” “She’ll do you, all right,” Augustus said. “That girl’s got more spunk than you have.” “What would you know about it, Gus?” Jake asked. “I don’t suppose you’ve spent time with her, a man your age.” “The older the violin, the sweeter the music,” Augustus said. “You never knowed much about women.” Jake didn’t answer. He had forgotten how much Gus liked argument.
“I guess you think all women want you to marry them and build ’em a house and raise five or six brats,” Augustus said.
“But it’s my view that very few women are fools, and only a fool would pick you for a chore like that, Jake. You’ll do fine for a barn dance or a cakewalk, or maybe a picnic, but house building and brat raising ain’t exactly your line.” Jake kept quiet. He knew that silence was the best defense once Augustus got wound up. It might take him a while to talk himself out, if left alone, but any response would just encourage him.
“This ain’t no hundred horses,” he said, after a bit. “Maybe we got the wrong herd.” “Nope, it’s right,” Augustus said. “Pedro just learned not to keep all his remuda in one place. It’s almost forty horses here.
It won’t satisfy Woodrow, but then practically nothing does.” He had no sooner spoken than he heard three horses coming from the north.
“If that ain’t them, we’re under attack,” Jake said.
“It’s them,” Augustus said. “A scout like you, who’s traveled in Montana, ought to recognize his own men.” “Gus, you’d exasperate a preacher,” Jake said. “I don’t know what your dern horses sound like.” It was an old trick of theirs, trying to make him feel incompetent—as if a man was incompetent because he couldn’t see in the dark, or identify a local horse by the sound of its trot.
“’I god, you’re techy, Jake,” Augustus said, just as Call rode up.
“Is this all there is or did you trot in and run the rest off?” he asked.
“Do them horses look nervous?” Augustus asked.
“Dern,” Call said. “Last time we was through here there was two or three hundred horses.” “Maybe Pedro’s going broke,” Augustus said. “Mexicans can go broke, same as Texans. What’d you do with the vaqueros?” “We didn’t find none. We just found two Irishmen.” “Irishmen?” Augustus asked.
“They just lost,” Deets said.
“Hell, I can believe they’re lost,” Jake said.
“On their way to Galveston,” Newt said, thinking it might help clarify the situation.
Augustus laughed. “I guess it ain’t hard to miss Galveston if you start from Ireland,” he said. “However, it takes skill to miss the dern United States entirely and hit Pedro Flores’ ranch. I’d like to meet men who can do that.” “You’ll get your chance,” Call said. “They don’t have mounts, unless you count a mule and a donkey. I guess we better help them out of their fix.” “I’m surprised they ain’t naked, too,” Augustus said. “I’d had thought some bandit would have stolen their clothes by now.” “Have you counted these horses, or have you been sitting here jawing?” Call said brusquely. The night was turning out to be more complicated and less profitable than he had hoped.
“I assigned that chore to Dish Boggett,” Augustus said. “It’s around forty.” “Not enough,” Call said. “You take two and go back and get the Irishmen.”He took his rope off his saddle and handed it to the boy.
“Go catch two horses,” he said. “You better make hackamores.” Newt was so surprised by the assignment he almost dropped the rope. He had never roped a horse in the dark before—but he would have to try. He trotted off toward the horse herd, sure they would probably stampede at the sight of him. But he had a piece of luck. Six or eight horses trotted over to sniff at his mount and he easily caught one of them.
As he was making a second loop and trying to lead the first horse over to Pea, Dish Boggett trotted over without being asked and casually roped another horse.
“What are we gonna do, brand ’em?” he asked.
Newt was irritated, for he would have liked to complete the assignment himself, but since it was Dish he said nothing.
“Lend ’em to some men we found,” he said. “Irishmen.” “Oh,” Dish said. “I hate to lend my rope to an Irishman. I might be out a good rope.” Newt solved that by putting his own rope on the second horse. He led them back to where the Captain was waiting. As he did, Mr. Gus began to laugh, causing Newt to worry that he had done something improperly after all—he couldn’t imagine what.