Lonesome Dove 孤鸽镇

杰瑞发布于09 Feb 16:39

Bestselling winner of the 1986 Pulitzer Prize,Lonesome Dove is an American classic c. First publish ed in 1985, Larry McMurtry' epic novel combined flawless writing with a storyline and setting that gripped the popular imagination, and ultimately resulted in a series of four novels and an Emmy-winning television miniseries. 《孤鸽镇》是1986年普利策奖的畅销书得主,是一部美国经典小说。拉里·麦默特里(Larry McMurtry)的史诗小说于1985年首次出版,将完美的写作与吸引大众想象力的故事情节和背景相结合,最终创作了一系列四部小说和一部艾美奖电视迷你剧。

“These two look like brothers,” Buf said, quickly sizing up the Rainey boys.
“You take ’em, Buf,” Mary said. “I’ll take the one that come in first.” “Well, maybe you will and maybe you won’t,” Buf said. “I seen him first, I oughta have dibs.” Newt almost began to wish he had followed the example of Pete Spettle. It was a hot night, and close in the hall. He felt he might be sick. Also, from listening to the conversation he realized they were the two whores Dish had described. The big one was the Buffalo Heifer, and the other one was the one Dish said treated him nice. The Buffalo Heifer still had her large hand on his shoulder as she looked the group over. She had a black tooth right in front of her mouth. Her large body seemed to give off waves of heat, like a stove, and the toilet water she wore was so strong it made him queasy.
“We got the whole night to get through,” Mary said. “We can’t waste too much of it on these tadpoles.” She took Ben Rainey’s hand and quickly led him into a little room off the hall.
“Mary gets the fidgets if something ain’t happening every minute,” Buf said. “Come on, Newt.” Jimmy Rainey didn’t like being left in the hall all by himself.
“Who do I do?” he asked plaintively.
“Just stand there like a post,” Buf said. “Mary’s quick, especially with tadpoles. She’ll get you in a minute.” Jimmy stood where he was, looking forlorn.
She led Newt into a small room with nothing much in it but an iron bedstead and a small washbasin on a tiny stand. A small unlit coal-oil lamp with no shade over the wick sat on a windowsill. The window was open and the rim of the prairie still red, as if a line of coals had been spread along it.
“Come far?” Buf asked in a husky voice.
“Yes, ma’am, from Texas,” Newt said.
“Well, skin them pants off, Texas,” she said, and to his astonishment, unbuttoned three buttons on the front of her gown and pitched it on the bed. She stood before him naked and, since he was too startled to move, reached down and unbuckled his pants.
“The problem with cowboys is all the time it takes to get their boots off,” she confided, as she was unbuttoning his pants.
“I don’t get paid for watching cowboys wrestle with their dern boots, so I just leave the sheets off the bed. If they can’t shuck ’em quick, they have to do it with them on.” Meanwhile she had unbuttoned his pants and reached for his peter, which, once it was freed, met her halfway at least.
Newt couldn’t get over how large she was—she would easily make two of him.
“I doubt you’ve had a chance to get much, but it won’t hurt to check,” she said.
She led him to the window and lit the coal-oil lamp. The movement of her large breasts threw strange shadows on the wall. To Newt’s surprise she poured a little water on his peter. Then she lathered her hands with a bar of coarse soap and soaped him so vigorously that before he could stop himself he squirted right at her.
He was horrified, sure that what he had done was a dreadful breach of decorum, far worse than not being able to get his boots off quickly. Of course he had seen boys jerk at themselves, and he had done it plenty, but having a woman use soap and warm water on it brought matters to a head much quicker than was usual.
Buf merely chuckled, exposing her black tooth.
“I forgot you tadpoles are so randy you can’t tolerate a soaping,” she said, wiping him off on a piece of sacking.
She walked over to the bed and lay back on the cornshuck mattress, which crackled in protest. “Come on, try it,” she said.
“You might have another load yet.” “Should I take my boots off first?” Newt said, feeling hopelessly inexperienced and afraid of making another mistake.
“Naw, quick as you are, it ain’t worth the effort,” Buf said, scratching herself indelicately. “You got a pretty good one on, still.” He knelt between her thighs and she grasped him and tried to pull him in, but he was too far away.
“Flop over here, you ain’t gonna do no good down there at the foot of the bed,” she said. “You spent ten dollars, you oughta at least try. Some girls would charge you ten just to soap you up, but Mary and me, we’re fair.” Newt allowed himself to be directed and made entrance, but then to his embarrassment he slipped out. He tried to reinsert himself but couldn’t find the spot. Buf’s belly was huge and slippery. Newt got dizzy again and felt himself slidingoff it. Again he had the sensation that he might fall off the earth, and he grasped her arms to stop himself.
The Buffalo Heifer was unperturbed by his wigglings.
“You’ll have to come back next time you draw your wages,” she said. “Pull up your pants and send in that other tadpole.” As Newt got off the bed, he remembered Lorena suddenly. This was what she had done during all those months at the Dry Bean, with any man who had drawn his wages. He felt a terrible regret that he hadn’t had the ten dollars then.
Though the Buffalo Heifer had not been unfriendly, he would far rather have had Lorena soap him up—though he knew he probably wouldn’t have had the nerve to go in, if it had been Lorena.