Macbeth Movie Script

杰瑞发布于2023-01-06

格拉米斯国王麦克白收到三个女巫的预言，说他有一天会成为苏格兰国王。麦克白被野心所吞噬，并被妻子激励采取行动，他谋杀了国王，为自己夺取了王位。 Macbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.

Hear'st thou of them?
Ay, my good Lord.
Your royal preparation makes us hear something.
你的皇室准备让我们听到了一些东西。
If thou couldst, Doctor, cast the water of my land, find her disease and purge it to a sound and pristine health.
I would applaud thee to the very echo that should applaud again.
The Queen, my Lord, is dead.
She should have died hereafter.
There would have been a time for such a word.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow creeps in this petty pace from day to day to the last syllable of recorded time.
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death.
Out.
Out, brief candle.
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
(Sobbing and wailing) What is that noise?
It is the cry of women, my good Lord.
I have almost forgot the taste of fears.
The time has been my senses would have cooled to hear a night-shriek and my fell of hair would, at a dismal treatise, rouse and stir as life were in't.
I have supped full with horrors.
Direness, familiar to my slaughterous thoughts, cannot once start me.
(Footsteps approaching) Thy story, quickly.
(Messenger) Gracious my Lord, I should report that which I say I saw, but know not how to do it.
Seyton!
I am sick at heart when I behold.
Seyton, I say!