Macbeth Movie Script

杰瑞发布于06 Jan 14:33

格拉米斯国王麦克白收到三个女巫的预言,说他有一天会成为苏格兰国王。麦克白被野心所吞噬,并被妻子激励采取行动,他谋杀了国王,为自己夺取了王位。 Macbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.

You shall be king.
And Thane of Cawdor too.
Went it not so?
To the selfsame tune and words.
The King hath happily received, Macbeth, the news of thy success.
As thick as hail came post from post and every one did bear thy praises, in his kingdom's great defence, and poured them down before him.
And we are sent to give thee from our royal master thanks.
And, for an earnest of a greater honour, he bade me from him call thee Thane of Cawdor.
The Thane of Cawdor lives.
Why do you dress me in borrowed robes?
Treasons capital, confessed and proved, have overthrown him.
(Macbeth) Do you not hope your children shall be kings when those that gave the Thane of Cawdor to me promised no less to them?
That trusted home might yet enkindle you unto the crown besides the Thane of Cawdor.
But 'tis strange, and oftentimes, to win us to our harm, the instruments of darkness tell us truths, win us with honest trifles to betray's in deepest consequence.
(Macbeth) This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.
If ill, why hath it given me earnest of success, commencing in a truth?
I am Thane of Cawdor.
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?
Present fears are less than horrible imaginings.
If chance will have me king, why, chance may crown me without my stir.
Hail, Macbeth.
O worthiest cousin.
More is thy due than more than all can pay.
The service and the loyalty I owe in doing it pays itself.
From hence to Inverness, and bind us further to you.