Macbeth Movie Script

杰瑞发布于06 Jan 14:33

格拉米斯国王麦克白收到三个女巫的预言,说他有一天会成为苏格兰国王。麦克白被野心所吞噬,并被妻子激励采取行动,他谋杀了国王,为自己夺取了王位。 Macbeth, the Thane of Glamis, receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.

What is't that moves Your Highness?翻译编辑
- Which of you have done this?翻译编辑
- (Lennox) What, my good Lord?翻译编辑
Thou canst not say that I did it.翻译编辑
His Highness is not well.翻译编辑
Sit, worthy friends.翻译编辑
Pray you, keep seat.翻译编辑
The fit is momentary.翻译编辑
Upon a thought he will again be well.翻译编辑
If much you note him, you shall offend him and extend his passion.翻译编辑
Feed and regard him not.翻译编辑
Are you a man?翻译编辑
Ay, and a bold one that dare look on that which might appal the devil.翻译编辑
(Lady Macbeth) O proper stuff!翻译编辑
Prithee, see there.翻译编辑
Look, lo! How say you?翻译编辑
This is the very painting of your fear.翻译编辑
This is the air-drawn dagger which you said led you to Duncan.翻译编辑
Why do you make such faces?翻译编辑
If I stand here, I saw him.翻译编辑
My worthy Lord, your noble friends do lack you.翻译编辑
Blood hath been shed ere now, in the olden time.翻译编辑
The time has been that, when the brains were out, the man would die and there an end.翻译编辑
But now they rise again and push us from our stools.翻译编辑