第六感生死缘Meet Joe Black Movie Script

杰瑞发布于2022-06-07

也许在爱情的天平上，神与人是平等的。 　　死神为了体验人世的悲欢，化身翩翩少年Joe Black(布拉德•皮特 Brad Pitt 饰) 降落到新闻媒体大亨William Parrish（安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）的家中。机缘巧合，Joe爱上了William的小女儿Susan （克莱尔•馥兰妮 Claire Forlani饰），品尝到人世间爱情的甘醇。这孩子般纯真的，迷恋花生酱的翩翩死神与他美丽端庄的，拥有夜色深邃眼睛的女孩会有着什么样不同寻常的奇遇？他们把爱情谱成乐章，邀你我一同聆听。 Death, who takes the form of a young man killed in an accident, asks a media mogul to act as his guide to teach him about life on Earth and, in the process, he falls in love with the mogul's daughter.

PARRISH:
I know it's none of my business -- Susan doesn't answer for a moment, then impulsively kisses her father on the cheek.
SUSAN:
No, it's none of your business. Another moment.
PARRISH:
Do you love Drew?
SUSAN:
You mean like you loved Mom?
PARRISH:
Forget about me and Mom -- are you going to marry him?
SUSAN:
Probably. A moment.
PARRISH:
(smiles) Don't get carried away.
SUSAN:
Uh oh --
PARRISH:
Susan, you're a hell of a woman. You've got a great career, you're beautiful --
SUSAN:
And I'm your daughter and no man will ever be good enough for me.
PARRISH:
Well, I wasn't going to say that --
SUSAN:
What were you going to say?
PARRISH:
Listen, I'm crazy about the guy -- He's smart, he's aggressive, he could carry Parrish Communications into the 21st century and me along with it.
SUSAN:
So what's wrong with that?
PARRISH:
That's for me. I'm talking about you. It's not so much what you say about Drew, it's what you don't say.
SUSAN:
You're not listening --
PARRISH:
Oh yes, I am. Not an ounce of excitement, not a whisper of a thrill, this relationship has all the passion of a pair of titmice.
哦，是的，我是。没有一丝兴奋，也没有一丝激动，这段关系充满了一对小丑的激情。
SUSAN:
Don't get dirty, Dad --
PARRISH:
Well, it worries me. I want you to get swept away. I want you to levitate. I want you to sing with rapture and dance like a dervish.
SUSAN:
That's all?
PARRISH:
Be deliriously happy. Or at least leave yourself open to be.
SUSAN:
'Be deliriously happy'. I'm going to do my upmost -- He smiles.
PARRISH:
I know it's a cornball thing but love is passion, obsession, someone you can't live without. If you don't start with that, what are you going to end up with? I say fall head over heels. Find someone you can love like crazy and who'll love you the same way back. And how do you find him? Forget your head and listen to your heart. I'm not hearing any heart. (a moment) Run the risk, if you get hurt, you'll come back. Because, the truth is there is no sense living your life without this. To make the journey and not fall deeply in love -- well, you haven't lived a life at all. You have to try. Because if you haven't tried, you haven't lived.
SUSAN:
Bravo.
PARRISH:
Aw, you're tough.