Modern Warfare 07 Movie Script

A:

satellite shows the world in the present day (2011). The Middle East and Russia are analyzed as war breaks out in the two areas.
卫星显示当今世界（2011年）。分析了中东和俄罗斯在这两个地区爆发战争的情况。

Price:

Just another day at the office. Khaled Al-Asad's profile is shown.

Gaz:

Khaled Al-Asad. Currently the second most powerful man in the Middle East. (Now) Word on the street is he's got the minerals to be top dog down there. Intel's keeping an eye on him.

Price:

And the bad news?

Gaz:

We've got a new guy joining us today fresh out of Selection. His name's Soap. The satellite tracks Sgt. "Soap" MacTavish in Credenhill, U.K. Sgt. "Soap" MacTavish is at an SAS training compound with Gaz in Credenhill, UK.

Gaz:

Good to see you mate. Take one of the rifles on the table. Soap grabs a G36C rifle.

Gaz:

You know the drill. Go to station one and aim your rifle downrange. He reaches station one.

Gaz:

Now aim your rifle down range, Soap. Soap aims his weapon.

Gaz:

Now. Shoot each target, while aiming down your sights.

现在。瞄准你的视线，射击每个目标。

Gaz:

Okay mate, one more time while aiming down your sights. Soap shoots the targets.

好了，伙计，再瞄准一次。肥皂射中目标。

Gaz:

Lovely... Now, shoot at the targets while firing from the hip. Soap shoots the targets from the hip.

太好了……现在，一边从臀部开火，一边向目标射击。肥皂从臀部射出目标。

Gaz:

Now I'm going to block the targets with a sheet of plywood. I want you to shoot the targets through the wood. Soap shoots the targets behind the wood.

Gaz:

Good. Bullets will penetrate thin, weak materials like wood, plaster and sheet metal. Now I'm going (to) make the targets pop up one at a time. Hit all of them as fast as you can.

Gaz:

As long as you're aiming near the target, you can snap onto them by repeatedly popping in and out of aiming down the sight. Soap shoots the targets weirdly slowly.

Gaz:

Too slow mate. Try again. Soap hits all the targets slightly faster.

Gaz:

Proper good job mate! Now go get a side arm from the armory. Soap grabs a USP .45 pistol.

Gaz:

Good. Now switch to your rifle. Switches.

Gaz:

Now pull out your side arm. Switches again.

Gaz:

Remember - switching to your pistol is always faster than reloading. All right Soap, come this way. Using your knife is even faster than switching to your pistol. Knife the watermelon. Soap slices the watermelon with his combat knife.

Gaz:

Nice! Your fruit killing skills are remarkable! All good here Soap, report to Sergeant Newcastle Soap exits the armoury and walks through an alley with a lot of trucks and cars. Behind a fence, a highway with military vehicles, buses and civilians cars can be seen. There is a parking lot with HMMWVs and a field with three Black Hawks, while another is making a circle around the base, landing at each turn and taking off again. Soap approaches a truck, where Newcastle awaits at the demolitions station.

很好！你的水果杀戮技能很出色！这里一切都很好，索普，向纽卡斯尔中士报告，索普走出军械库，穿过一条小巷，里面有很多卡车和汽车。篱笆后面是一条公路，公路上有军用车辆、公共汽车和民用汽车。那里有一个装有HMMWV的停车场和一个有三架黑鹰的场地，而另一架则绕着基地转一圈，在每个转弯处着陆，然后再起飞。索普走近一辆卡车，纽卡斯尔在拆除站等着他。

Sgt. Newcastle:

It's time for some fun with demolitions, mate. Pick up those frag grenades and get in the safety pit. Soap collects the frags and walks into the safety pit, opposite a large empty stone building.

Sgt. Newcastle:

Now throw a grenade into windows two, three and four. The grenades are thrown into the windows.

Sgt. Newcastle:

Come back here, and pick up this grenade launcher. Soap collects an M4A1 Grenadier.

Sgt. Newcastle:

Now get back into the safety pit. Soap enters the safety pit.

Sgt. Newcastle:

Equip the grenade launcher. Fire at the wall with the number one on it.Soap fires. The grenade does not explode.