老无所依No Country for Old Men Movie Script

CHIGURH:

I guess that passes for manners in your cracker view of things.

A beat.

PROPRIETOR:

Well sir I apologize. If you don't wanna accept that I don't know what else I can do for you.

Chigurh stands chewing cashews, staring while the old man works the register and puts change on the counter.

PROPRIETOR:

...Will there be somethin' else?

CHIGURH:

I don't know. Will there?

Beat.

The proprietor turns and coughs. Chigurh stares.

PROPRIETOR:

Is somethin' wrong?

CHIGURH:

With what?

PROPRIETOR:

With anything?

CHIGURH:

Is that what you're asking me? Is there something wrong with anything?

The proprietor looks at him, uncomfortable, looks away.

PROPRIETOR:

Will there be anything else?

CHIGURH:

You already asked me that.

PROPRIETOR:

Well... I need to see about closin'.

CHIGURH:

See about closing.

PROPRIETOR:

Yessir.

CHIGURH:

What time do you close?

PROPRIETOR:

Now. We close now.

CHIGURH:

Now is not a time. What time do you close.

PROPRIETOR:

Generally around dark. At dark.

Chigurh stares, slowly chewing.

CHIGURH:

You don't know what you're talking about, do you?

PROPRIETOR:

Sir?