老无所依No Country for Old Men Movie Script

杰瑞发布于20 Oct 11:54

Synopsis:While out hunting, Llewelyn Moss (Josh Brolin) finds the grisly aftermath of a drug deal. Though he knows better, he cannot resist the cash left behind and takes it with him. The hunter becomes the hunted when a merciless killer named Chigurh (Javier Bardem) picks up his trail. Also looking for Moss is Sheriff Bell (Tommy Lee Jones), an aging lawman who reflects on a changing world and a dark secret of his own, as he tries to find and protect Moss. 老无所依的剧情简介 　　美国德克萨斯州乡村，老牛仔Moss（乔什·布洛林 饰）在猎杀羚羊时发现几具尸体，几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有，想以此改变自己的生活，谁知却遭到冷血杀手Chigurh（哈维尔·巴登 饰）的跟踪和追杀，陷入了逃亡的险境。 　　同时，当地治安官Bell（汤米·李·琼斯 饰）也在对一连串的杀人事件进行调查，并努力保护Moss的安全。但是，让Bell感到无力绝望的是，他使尽浑身解数也无法追踪到冷血杀手，Moss的生命安全也受到严重的威胁，Bell一边缅怀父辈们的光荣岁月，一边深感现实中老无所依的悲哀。

The bedroom, a messy aftermath of hasty packing.
The main room. Mail is stacked on the counter that separates a kitchen area.
Chigurh flips unhurriedly through the pieces. One of them is a phone bill. He puts it in his pocket.
He goes to the refrigerator. He opens it. He looks for a still beat. He decides.
He reaches out a quart of milk. He goes to the main room sofa and sits. He pinches the spout open and drinks.
He looks at himself in the dead gray-green screen of the facing television.
INT. DESERT AIRE OFFICE - DAY Chigurh enters. Old plywood paneling, gunmetal desk, litter of papers. A window air-conditioner works hard.
A fifty-year-old woman with a cast-iron hairdo sits behind the desk.
WOMAN:
Yessir?
CHIGURH:
I'm looking for Llewelyn Moss.
WOMAN:
Did you go up to his trailer?
CHIGURH:
Yes I did.
WOMAN:
Well I'd say he's at work. Do you want to leave a message?
CHIGURH:
Where does he work?
WOMAN:
I can't say.
CHIGURH:
Where does he work?
WOMAN:
Sir I ain't at liberty to give out no information about our residents.
先生，我不能随意透露我们居民的任何信息。
Chigurh looks around the office. He looks at the woman.
CHIGURH:
Where does he work?
WOMAN:
Did you not hear me? We can't give out no information.
A toilet flushes somewhere. A door unlatches. Footsteps in back.
Chigurh reacts to the noise. He looks at the woman. He turns and opens the door and leaves.
INT. TRAILWAYS BUS - DAY Some of the passengers are getting out. Moss is up in the aisle reaching a bag down from the overhead rack. He lifts the document case from the floor where Carla Jean still sits next to the window.
CARLA JEAN:
Why all the way to Del Rio?
MOSS:
I'm gonna borrow a car. From Eldon.