老无所依No Country for Old Men Movie Script

杰瑞发布于20 Oct 11:54

Synopsis:While out hunting, Llewelyn Moss (Josh Brolin) finds the grisly aftermath of a drug deal. Though he knows better, he cannot resist the cash left behind and takes it with him. The hunter becomes the hunted when a merciless killer named Chigurh (Javier Bardem) picks up his trail. Also looking for Moss is Sheriff Bell (Tommy Lee Jones), an aging lawman who reflects on a changing world and a dark secret of his own, as he tries to find and protect Moss. 老无所依的剧情简介 　　美国德克萨斯州乡村，老牛仔Moss（乔什·布洛林 饰）在猎杀羚羊时发现几具尸体，几包海洛因和200万现金。Moss决定将毒品和现金占为己有，想以此改变自己的生活，谁知却遭到冷血杀手Chigurh（哈维尔·巴登 饰）的跟踪和追杀，陷入了逃亡的险境。 　　同时，当地治安官Bell（汤米·李·琼斯 饰）也在对一连串的杀人事件进行调查，并努力保护Moss的安全。但是，让Bell感到无力绝望的是，他使尽浑身解数也无法追踪到冷血杀手，Moss的生命安全也受到严重的威胁，Bell一边缅怀父辈们的光荣岁月，一边深感现实中老无所依的悲哀。

MOLLY:
You want me to wait til you've quit the building?
BELL:
Yes I do. You don't want to lie without what it's absolutely necessary.
Molly trails him into the front office.
BELL:
...What is it that Torbert says?
About truth and justice?
MOLLY:
We dedicate ourselves daily anew.
Something like that.
BELL:
I think I'm goin' to commence dedicatin' myself twice daily. It may come to three times before it's over... A loud truck-by from the street outside. Sheriff Bell's eyes track the passing vehicle.
BELL:
...What the hell?
EXT. STREET - DAY Sanderson outskirts.
Sheriff Bell passes a flatbed truck with a flapping tarp and briefly blurps his siren to pull it over. He parks on the shoulder in front of the truck and then walks back to the driver who watches his approach, chewing gum with blithe unconcern.
DRIVER:
Sheriff.
BELL:
Have you looked at your load lately?
A MINUTE LATER:
Both men are at the back of the truck.
BELL:
That's a damned outrage.
这真是令人发指。
DRIVER:
Oh. One of the tiedowns worked lose.
Bell whips the tarp back to expose eight corpses wrapped blue sheeting bound with tape.
BELL:
How many did you leave with?
The driver is still smiling.
DRIVER:
I ain't lost none of 'em, Sheriff.
BELL:
Couldn't you all of took a van out there?
DRIVER:
Didn't have no van with four-wheel drive.
Sheriff Bell pulls the tarp down and ties it. The driver watches without helping.
DRIVER:
...You going to write me up for improperly secured load?
Sheriff Bell cinches the knot tight.