Nomad: The Warrior 游牧战士 Movie Script

杰瑞发布于09 May 16:37

一个民族的重生。自成吉思汗以来，还没有人统一过哈萨克部落。蒙古的准噶尔部落统治着哈萨克的土地，但有一个预言说，成吉思汗的后代将团结他的人民。智者奥拉兹周游大地，寻找将实现预言的孩子。他找到了那个婴儿，并保护他不受丛林之王加尔丹战士的伤害。奥拉兹从每个哈萨克部落招募一名小伙子，教他们战争艺术、忠诚和同志情谊。其中两名是最好的：曼苏尔和伊拉利。他们就像兄弟一样。每个人都必须证明自己；两人都爱上了同一个年轻女子；两者都落入敌人之手。预言是以什么代价实现的？

You won't deny, however, that you understand horses?
Every Kazakh knows about horses.
Let us see.
Pick the best horse for me.
That chestnut stallion. . .
. . . is the best.
A horse fit for a great warrior, one who makes the earth tremble.
Do you know, wise man, what awaits you if you are mistaken?
Hey, Kazakh. . .
you were right.
This is truly a horse worthy of a great ruler.
You were right, Kazakh!
You were right.
l will give you your weight in gold and make you my horse-master.
Freedom is worth more than gold.
lf you refuse my gift, you may soon lose your good luck.
l do not rely on luck.
My path is clear before me.
You speak with such certainty of the future.
Tell me what the future holds for me.
You know yourself, even stars fall from the skies and new stars are born.
Who is this newborn star?
What is his name?
You and l both will find out when the time comes.
Whatever perils awaited me in my path, l never lost hope.