美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于2024-01-25

这是一部平民传记式的电影,讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落,分别对应Noodles的少年时代,青年时代,老年时代。而在叙事上,这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月,该片在美国上映。

He came all the way from Detroit to ask me to do him a favor.
And I wanna do it for him.
I don't have to tell you who Joe is, how far he got, or how far he's gonna get!
He's not only my dear friend, he's my brother.
I'll tell you the truth.
Even a Jew can't eat this sh*t.
I mean, the mustard doesn't even help!
These guys with you?
I told you these fellas are with me.
You could trust them.
You're in very good hands.
Just tell them exactly what you want them to do.
Move some diamonds from Detroit.
Kid stuff!
Why us then?
If it's kid stuff, why don't you have the kids from Detroit do it?
Excuse me, Noodles. What he means is that it's something that's very simple.
But for now, he needs kids from outside to handle it.
I mean, he just found out they're moving these diamonds to Holland in a few days.
So it's something came up right away.
You understand?
Hey, Joe!
Tell these guys the story about the p*ssy being insured. What is it?
Tell these guys how you stumbled on this whole thing.
- Tell them the story.