美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于25 Jan 14:48

这是一部平民传记式的电影，讲述了小混混Noodles的一生。影片大体可分为三个段落，分别对应Noodles的少年时代，青年时代，老年时代。而在叙事上，这三条时间线又是彼此交叉的。展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月，该片在美国上映。

- What do you want?
- Me?
- Mama said you were looking for me.
- Oh, yeah! No! The guys told me that... - What?
- I'll come back some other time.
Noodles!
Noodles! Noodles!
Noodles!
Did you get it?
- His a**hole blinked, but we got him.
- Nice going, Fartface. And on duty too.
You boys caught me with my pants down that time.
No, we caught you with your schmuck in a minor.
- Put this someplace safe.
- That's all right. Hey, hold it!
Where you going?
Hold it! Wait a minute!
Hey, you, stop! Hold it.
- What are you gonna do with that plate?
- Depends. What time is it, Max?
I think it's time we got our watch back.
- Okay, boys, we're even.
- The hell we are.
You'll be collecting your pension before we're even.
Hiya, fellas!