美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于25 Jan 14:48

这是一部平民传记式的电影，讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落，分别对应Noodles的少年时代，青年时代，老年时代。而在叙事上，这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月，该片在美国上映。

You'll put up, and you'll shut up.
You hear nothing, and you see nothing.
Just like you did for Bugsy.
Sh*t!
Don't get upset. That makes it worse.
It can happen the first time.
- It's them two talking out there.
- Can't you see you're ruining the mood?
We made our deal.
- So take a walk.
- Come here, honey.
- Feel good, bubeleh?
- He'll never get it up.
Relax. Okay.
Calm down, calm down.
Okay. Okay, come here.
I'm glad the baby's better.
- Happy Pesach, Deborah.
- Happy Pesach, Becky.
Hurry.
We're gonna be late.
- There's Deborah.
- Sorry. Mama needed help.
Good girl. I just locked up, and I'm giving you the keys.
I thought I'd just practice my dance routines, that's all. All right?