美国往事Once Upon a Time in America Movie Script

杰瑞发布于25 Jan 14:48

这是一部平民传记式的电影，讲述了小混混Noodles的一生。 影片大体可分为三个段落，分别对应Noodles的少年时代，青年时代，老年时代。而在叙事上，这三条时间线又是彼此交叉的。 展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。1984年2月，该片在美国上映。

- I didn't know. Hey Noodles, I'm sorry.
- You're some bunch of shtunks, you know that?
- You don't come up and get me up there!
- He's the shtunk.
- He said you weren't out till Monday.
- You go and get him the next time he gets out.
God forbid, God forbid!
Come on, let's see if you can guess who it is.
Charlotte russe.
With a little too much whipped cream.
Peggy!
Hey, you watch it, now.
And my prices, they've gone up.
I work in a high-class joint now.
And I get paid by the pound.
My Peggy, she's worth every penny of it too, my red-hot mama.
Come on, come on!
Timber!
Okay, you've seen your old pals, now I want you to meet some new ones.
- Peggy, I'll see you later.
- You gonna lay here all night or what?
Cockeye wanted to play with the band.
I'm serious.
Come on!
- Aren't you going to say hello?