Pacific Rim 环太平洋 Movie Script

杰瑞发布于2022-10-16

电影《环太平洋》 As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a former pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse.   近未来,地球环境逐步恶化。神秘外星殖民者通过大洋底部的虫洞“缺口”将身形庞大、残冷迅猛、身藏剧毒的怪兽接连派往地球,有条不紊地实施着它们的殖民毁灭计划。为此,人类联手打造“贼鸥计划”,制造出与怪兽体型相当的机甲战士迎战,但随着怪兽渐次进化,机甲战士全面溃败,各国政要试图修筑偏于防守的“生命之墙”以阻挡侵略者的脚步,无奈很快遭遇挫折。在此危急关头,暗中仍推进“贼鸥计划”的斯特克·潘特考斯特将军(伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 饰)找回五年前曾遭受重大打击的“危险流浪者”驾驶员(查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 饰),并通过严格选拔为他选择了新的搭档森麻子(菊地凛子 饰)。复活的“流浪者”即将与另外三台仅存的机甲战士迎战更强大的怪兽侵略者,同时寻找彻底扫除敌人的良机。   苍茫的大海之上,人类保卫之战接连而起……

Can I help?
RALEIGH:
Yancy. Yancy.
Run! Get help, fast! It's gonna be all right.
MAN:
The Kaiju are learning our defenses. They're adapting. Evolving.
And we're losing Jaegers faster than we can build them.
Lima.
Seattle.
Vladivostok.
Category 4 Kaijus... (OVER MONITOR) ...are now coming through the Breach.
I think even you can see, marshal, this is no longer a sound strategy.
The frequency of the attacks has increased.
The Jaegers are not the most viable line of defense anymore.
PENTECOST:
I am aware. Those are my rangers that die every time a Jaeger falls which is why I'm asking you for one last chance.
BRITISH UN REP:
Excuse me, marshal. One final assault with everything we've got.
The Jaeger program is dead, marshal.
On the other hand, the coastal wall... program is a promising option.
另一方面,海岸墙。。。该计划是一个有前景的选择。
AMERICAN UN REP:
The world appreciates all that you and your men have done but it's over.
...to the last battle statio:
Hong Kong. We're prepared to fund you for the next eight months while the coastal wall is completed.
After that, you will receive no further support.
You have your answer, marshal.
TENDO:
So that's it? It's over?
HERC:
Suits and ties, flashy smiles. That's all they are, Stacker.
We don't need them.
FOREMAN:
Eight hundred more beams. Ration cards, guys! Come on, come on! Let's go! Now, I got good news and I got bad news, fellas. Which one... - ...you wanna hear first?
FOREMAN:
Bad news: Three guys died yesterday working the top of the wall.