Pirates of the Caribbean: At World's End加勒比海盗：世界的尽头 Movie Script

I have no sympathy for any of you feculent maggots, and no more patience to pretend otherwise.

我对你们这些不称职的蛆虫一点也不同情，也没有耐心假装不是这样。

Gentlemen, I wash my hands of this weirdness.

先生们，我洗手不干这种怪事。

No wind.

Of course, there's no bloody wind.

当然，没有血腥的风。

My soul I do swear for a breeze.

我的灵魂，我发誓要一阵风。

Gust. Whisper. A tiny, miniature lick.

一阵强风耳语小小的、微型的舔舐。

Yes, sir, I know, but why?

Why would he do that?

Because he's a lummox, isn't he?

We shall have a magnificent garden party and you're not invited.

Shoo.

A rock.

Now we're being followed by rocks.

Never had that before.

Oh.

A rope.

[Grunting] [Panting] [Rumbling] [Coughing and gagging] This truly is a godforsaken place.

I don't see Jack.

I don't see anyone.

He's here.

Davy Jones never once gave up that what he took.

And does it matter?

We're trapped here by your doing.

No different than Jack.

Witty Jack is closer than you think.