Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盗：惊涛怪浪 Movie Script

杰瑞发布于2024-05-02

《加勒比海盗：惊涛怪浪》（Pirates of the Caribbean：On Stranger Tides）是迪士尼电影公司2011年推出的奇幻历险电影，也是加勒比海盗系列电影的第四部作品。由罗伯·马歇尔执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹、伊恩·麦柯肖恩和杰弗里·拉什主演。 影片故事以杰克船长寻找不老泉为主线。佩内洛普·克鲁兹饰演他的老情人，但让杰克船长不确定的是，她究…

Never so much as turned his head.
The fountain is the prize.
喷泉是奖品。
It appears we be not even worth the time it would take to sink us.
And now we've fallen behind. All hands make more sail.
All hands more sail !
全体船员扬帆起航！
- Weigh hard me wind. We need a tide.
-重我的风。我们需要一个潮汐。
The topic gentlemen, is mutiny.
先生们，话题是兵变。
Mutiny most foul.
兵变最恶劣。
Aye. I signed up to sail under Jack Sparrow.
Not some pretender.
And a lady at that.
- A mention was failed to be made to this uncanny crew.
-没有提到这个不可思议的船员。
- Made my toes curl, it do.
-让我的脚趾卷曲，确实如此。
- I got em. All of them.
- Well done !
On to it then. Blackbeard. What are his habits ?
那就开始吧。黑胡子。他的习惯是什么？
- Stays most in his cabin.
-大部分时间呆在他的小屋里。
- That's right. My lady crews cabin.
-没错。我的女乘务员客舱。
- Yes, but when he comes out.
- Don't really come out.
- Must come out some time !
- Not really, no. Ain't seen him. Never.
- Any of you sailed with him before ?
-你们有没有和他一起航行过？
- No, never.
- Any of you seen him before ?