Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盗：惊涛怪浪 Movie Script

杰瑞发布于2024-05-02

《加勒比海盗：惊涛怪浪》（Pirates of the Caribbean：On Stranger Tides）是迪士尼电影公司2011年推出的奇幻历险电影，也是加勒比海盗系列电影的第四部作品。由罗伯·马歇尔执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹、伊恩·麦柯肖恩和杰弗里·拉什主演。 影片故事以杰克船长寻找不老泉为主线。佩内洛普·克鲁兹饰演他的老情人，但让杰克船长不确定的是，她究…

- Not really, no.
Stays in his cabin. No ones sailed with him, seen him.
Good news, gentlemen!
This is not Blackbeard's ship.
- This is not the Queen Anne's Revenge.
-这不是安妮女王的复仇。
- This be the Queen Anne's Revenge right enough.
- How do you know?
- I seen the name, on the back of the ship.
Gentlemen, sailors, fellow conscriptees.
先生们，水手们，战友们。
You have been monstrously deceived.
你上当了。
- We are decepted then !
-那我们就上当了！
- Yes.
You've nay been informed of the destination.
你还没有被告知目的地。
Death lies before us, as we sail...for the Fountain of Youth.
死亡就在我们面前，当我们航行。。。为青春之泉。
- Might be a sorry fate, mates.
-可能是个不幸的命运，伙计们。
- For certain.
Unless. We take the ship.
We take the ship then. Now !
Go on then.
Jack... If this is a dream, you can keep the sword and boots on.
- If it's not... - It's a dream !
No it's not.
I thought I should give you fair warning.
我想我应该给你一个公平的警告。
We're taking the ship.
- (yelling in Spanish ?) - Nothing personal !