Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 加勒比海盗：惊涛怪浪 Movie Script

杰瑞发布于02 May 12:04

《加勒比海盗：惊涛怪浪》（Pirates of the Caribbean：On Stranger Tides）是迪士尼电影公司2011年推出的奇幻历险电影，也是加勒比海盗系列电影的第四部作品。由罗伯·马歇尔执导，杰瑞·布鲁克海默制片，约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹、伊恩·麦柯肖恩和杰弗里·拉什主演。 影片故事以杰克船长寻找不老泉为主线。佩内洛普·克鲁兹饰演他的老情人，但让杰克船长不确定的是，她究…

And every worthless seaman fears the name. And rightly so.
Though few know why or dare to ask.
Be the stories true ?
Say what robs you of your staunch heart, Gibbs, or forever leave it to wilder fears of fantasy.
- Mermaids, Captain.
- Aye, mermaids.
Sea ghouls. Devil fish. Dreadful in hunger for flesh of man.
海食尸鬼。魔鬼鱼。极度渴望人类的肉体。
Mermaid waters. That we'll pass.
美人鱼水域。我们会通过的。
Cling to your soul Gibbs, if mermaids be given to take the rest.
To the bone.
Steady ! Steady men ! Find your courage.
- Or be ready to purpose your fear.
-或者准备好去针对你的恐惧。
- Save yourselves !
- Man overboard !
-有人落水！
- Nay, a deserter!
-不，逃兵！
- Come about !
- Nay !
Gentlemen, I shall not ask any more of any man than what that man can deliver.
But I do ask this. Are we not kings men ?
- Aye.
- On the kings mission ?
I did not notice any fear in the eyes of the Spanish as they passed us by.
- Are we not kings men ?
- Aye !
Hands aloft and bear away. Stay on ahead to Whitecap Bay.