邮差 Postino Il Movie Script

杰瑞发布于2024-09-11

　　马里奥（马西莫•特罗西 Massimo Troisi 饰）是一个渔民的儿子，他并不喜欢大海，却当上了邮递员，专门负责小岛上信件的发送。 　　小岛上住着智利诗人聂鲁达（菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）和他的妻子。聂鲁达被流放至此地，他擅长写诗，才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中，马里奥越发崇拜这个诗人，他热衷于跟聂鲁达讨论诗，学习诗。当爱上岛上的美丽姑娘后，马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事，并最终用诗打动了姑娘的芳心，二人结成伉俪。 　　直到聂鲁达离开小岛，马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗，正打算在工人集会上读诗，却遭致了意想不到的灾难。 Postino Il Movie Quotes

No. What I want to say is too serious to say sitting down.
What is it about?
For over a month... Mario Ruoppolo has been hanging around my inn... and he has seduced my niece.
- What did he say?
- Metaphors.
Well?
He's heated her up like an oven with his metaphors.
A man whose only capital is the fungus between his toes!
And if his feet are full of germs, his mouth is full of spells.
It started off innocently enough: "Her smile was like a butterfly."
But now he's saying her breast is like a fire with two flames.
But do you think... that these images are only his imagination or that... Yes, I think he's had his hands on her.
Read this.
It was in her brassiere.
"Naked... As beautiful as... Naked, you're as delicate as nights on an island... and stars in your hair..."
It's beautiful!
So he's seen my niece naked!
No, signora Rosa!
Nothing in this poem leads us to think that.
The poem's telling the truth.
My niece naked is just as the poem describes her.
So do me a favor and tell Mario Ruoppolo... who's learnt a lot from you... that he must never see my niece again for the rest of his life.
And tell him that if he does, I'll shoot him.
- Is that clear?
- Yes.