邮差 Postino Il Movie Script

杰瑞发布于2024-09-11

　　马里奥（马西莫•特罗西 Massimo Troisi 饰）是一个渔民的儿子，他并不喜欢大海，却当上了邮递员，专门负责小岛上信件的发送。　　小岛上住着智利诗人聂鲁达（菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）和他的妻子。聂鲁达被流放至此地，他擅长写诗，才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中，马里奥越发崇拜这个诗人，他热衷于跟聂鲁达讨论诗，学习诗。当爱上岛上的美丽姑娘后，马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事，并最终用诗打动了姑娘的芳心，二人结成伉俪。　　直到聂鲁达离开小岛，马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗，正打算在工人集会上读诗，却遭致了意想不到的灾难。 Postino Il Movie Quotes

Beatrice will never be ugly.
I held the splendor of your eyes... secretly within me, blissful Beatrice.
我捧着你的眼睛。。。在我内心深处，幸福的碧翠丝。
What's Beatrice got to do with it?
碧翠丝跟这有什么关系？
It's a poem.
Dante Alighieri... No, Gabriele D'Annunzio, my poet.
Your poet wrote something for Beatrice?
I don't like it.
Strange, I thought you'd appreciate a hymn to Beatrice.
Thank you. Good-bye.
- Sleeping Beauty... - Good evening.
Good evening. Give the Marshal his usual, and pour one for me, too.
Thank you.
Your niece gets more and more beautiful.
If you only knew how difficult it is to keep a hold on her.
Young people today aren't what they used to be.
今天的年轻人已经不是以前的样子了。
They have everything and want the moon.
I remember my poor departed mother.
我记得我可怜的已故母亲。
I'd tremble whenever she spoke.
她一说话我就发抖。
Good night, Aunt.
Good night, Marshal.
Good night, Marshal.
Find yourselves a decent person who isn't a communist.
If Neruda doesn't believe in God, why should God believe in Neruda?
What sort of witness would he be?
God never said a communist can't be a witness at a wedding.