邮差 Postino Il Movie Script

杰瑞发布于2024-09-11

　　马里奥（马西莫•特罗西 Massimo Troisi 饰）是一个渔民的儿子，他并不喜欢大海，却当上了邮递员，专门负责小岛上信件的发送。 　　小岛上住着智利诗人聂鲁达（菲利浦•诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）和他的妻子。聂鲁达被流放至此地，他擅长写诗，才华横溢。马里奥每天都收发很多聂鲁达的信件。在频繁的接触中，马里奥越发崇拜这个诗人，他热衷于跟聂鲁达讨论诗，学习诗。当爱上岛上的美丽姑娘后，马里奥经常跟聂鲁达倾诉心事，并最终用诗打动了姑娘的芳心，二人结成伉俪。 　　直到聂鲁达离开小岛，马里奥仍然坚持着对诗的热爱。他继续写诗，正打算在工人集会上读诗，却遭致了意想不到的灾难。 Postino Il Movie Quotes

Good day.
You're as white as a sack of flour.
I might be white outside, but inside I'm red.
You won't save yourself from the widow's fury with adjectives.
你无法用形容词来避免寡妇的愤怒。
If she harms me, she'll go to jail.
如果她伤害我，她会进监狱的。
She'll be out in a couple of hours.
她几个小时后就出来了。
She'll say she acted out of self-defense.
She'll say you threatened the virginity of her damsel: With a metaphor hissing like a dagger... as sharp as a canine, as lacerating as a hymen.
The poetry will have left the mark of its seditious saliva... on the virgin's nipples.
The poet Francois Villon was hung from a tree for much less... and his blood gushed from his neck like roses.
I don't care. She can do what she wants. I'm ready.
Good lad! It's a real shame we haven't got... a trio of guitarists to go... My dear poet and comrade... you got me into this mess, you've got to get me out of it.
You gave me books to read... you taught me to use my tongue for more than licking stamps.
It's your fault if I'm in love.
No, this has nothing to do with me.
I gave you my books... but I didn't authorize you to steal my poems.
If you think you gave Beatrice the poem I wrote for Matilde... Poetry doesn't belong to those who write it, but those who need it.
I appreciate that highly democratic sentiment.
Now go home and get some sleep.
You've bags under your eyes as large and deep as soup bowls.
This is for you.
Vote for Di Cosimo.
They promised us running water... on the island two years ago, too.
Two years ago, it wasn't Di Cosimo who promised you.
What's written on that paper is a pledge, not a promise.