闻香识女人Scent of a Woman 1992 Movie Script

杰瑞发布于2024-09-06

  查理(克里斯•奥唐纳 Chris O'Donnell 饰)是一个普通的中学生,他因为见证着一件恶作剧但又不想出卖朋友,于是面临着一道艰难的选择题——要么坦白,要么被学校勒退。而史法兰(阿尔•帕西诺 Al Pacino 饰)是一个退伍军官,因为意外失明,人生从顶点的辉煌滑落谷底。 Frank is a retired Lt Col in the US army. He's blind and impossible to get along with. Charlie is at school and is looking forward to going to university; to help pay for a trip home for Christmas, he agrees to look after Frank over thanksgiving. Frank's niece says this will be easy money, but she didn't reckon on Frank spending his thanksgiving in New York.

- Major Vincent Squires.
- Yeah, whoever he was.
Before going on, they'd have themselves a lo-cal breakfast: a Screwdriver for Frank, Bloody Mary for his partner.
在继续之前,他们会吃一顿当地的早餐:给弗兰克一把螺丝刀,给他的搭档血腥玛丽。
No, Vincent drank Sea Breezes.
Judge Advocate at Benning said Col.
本宁的辩护律师说。
Slade had four to his partner's one.
Judge Advocate at Benning said Col.
Slade had four to his partner's one.
He's flying in class.
He gets all excited.
He starts pulling the pins out.
[ Randy ] One grenade got away from him.
Boom.
The one that got away.
Oh, the pin was in... Frank claims.
In or out, what difference does it make ?
What kind of f***ing lunatic juggles grenades ?
Vinnie came out okay.
And all Frank lost was his eyesight.
- Wanna know the truth ?
- You got a handle on that, do you, Randy ?
- He was an a**hole before.
- Whoo-ah !
Now all he is is a blind a**hole.
Whoo-ah.