硅之牛仔Silicon Cowboys Movie Script

杰瑞发布于2022-10-24

Three friends dream up the Compaq portable computer at a Texas diner in 1981, and soon find themselves battling mighty IBM for PC supremacy. Their improbable journey altered the future of computing and shaped the world we now know. 1981年,三位朋友在得克萨斯州的一家餐馆里梦想着康柏便携式电脑,很快就发现自己在与强大的IBM争夺PC霸主地位。他们不可思议的旅程改变了计算机的未来,塑造了我们现在所知的世界。

My dad would always look at some of these cell phones, Or some of the newer computers, and say, Are you responsible for all of this stuff?
Well, yeah, it's a good thing.
I use iphones, I use ipads, and I Do know that if compaq developed those products-- now, I'm not taking anything away from those guys.
Those guys did magnificent job, and they can sell them To dead people, but if we did them they'd work better, I know that.
If anybody had tried to tell me how successful Compaq would become, I would've just said, You're blowing smoke.
That's not possible.
We never, ever had any idea that this Would be as explosively successful as it was, never.
I don't think we were ever trying to take Down the biggest company, ever.
We were trying to survive.
Here was a product and an idea for a start up That should have been in silicon valley, if anywhere.
But houston?
Give me a break.
I had no idea we were going to be doing A billion dollar company-- I mean, The billion dollar baby was ibm.
How can I even conceive, or think, that we Would be an ibm in that sense?
我怎么能想象,或者认为,在这个意义上,我们会成为ibm?
No way, not the slightest.
I would still like to have a mexican restaurant.