在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

CUT TO:
10 INT. JOHNNY’S SUITE - NIGHT 10 He smokes a cigarette and waits for something, what to do next. In real time we watch him smoke and wait.
When his cigarette is done, he throws some pills in his mouth and has a beer.
CUT TO:
11 Johnny’s P.O.V. - Power-rock tennis routine: 11 The twins wear short white tennis outfits while they do a dance at the pole for him, spinning around with their tennis racquets.
CUT TO:
12 After their routine, one of the twins passes by Johnny and he grabs her and throws her on the bed. She shoves him off-12
CINDY:
I’m Cindy, you moron.
and keeps going on her way.
JOHNNY:
Oh, sorry, Cindy.
The other twin, Bambi, leans down for a passionate kiss.
BAMBI:
I’m the other one.
E.C.U. She kisses him, then blows her gum into a bubble, it pops in his face.
CUT TO BLACK.
Official White Version 06/04/09 4.
We hear Layla’s voice over black.
LAYLA (O.S.) Johnny...Johnny...
FADE UP:
13 INT. JOHNNY’S BEDROOM -DAY 13 Bright afternoon sun floods his room. The twins and pole are gone.
Johnny wakes up to see CLEO, a skinny 11 year old with messy hair, in an over-sized t-shirt, next to him on the bed, signing his cast.
He wakes up to her radiant kid smile.
Hi, Dad.
CLEO:
LAYLA, late-thirties, stands in the doorway looking at him like "nice one".
LAYLA:
What happened to you?
JOHNNY:
Oh, some stunt work.
stunt... We had a big
CUT TO:
14 INT. JOHNNY’S CAR - DAY 14 They drive down the bright sunny streets of L.A., as Johnny takes Cleo to her ice-skating lesson.
Johnny looks in his rear view mirror.
JOHNNY:
Do you see that?