在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

Official White Version 06/04/09 5.
What?
CLEO:
JOHNNY:
That black SUV. I think they’re following us. Do you see cameras?
She looks back.
CLEO:
It just looks like a car.
He blows it off. They pull up and park at a Mall in the Valley.
CUT TO:
15 INT. ICE-SKATING RINK 15 Johnny sits in the bleachers and watches her.
Cleo, in light blue, with her hair pulled back glides over the ice in a routine to dreamy music.
He watches her - her face in peaceful concentration, she looks like a pixie on the edge of adulthood.
CUT TO:
16 INT. CAR- EVENING 16 Johnny drives Cleo home.
JOHNNY:
You’re really good, when did you learn how to ice-skate?
CLEO:
I’ve been going for 3 years.
JOHNNY:
Oh. Really... She nods. He looks in rear-view mirror.
Official White Version 06/04/09 6.
JOHNNY:
Is that the same SUV?
Cleo looks back.
CLEO:
There’s kind of a lot of those in LA.
JOHNNY:
Yeah, but I think that’s the same one.
Cleo looks back and writes something on her iPhone.
JOHNNY:
What are you doing?
CLEO:
I’m taking down the plates.
CUT TO:
17 EXT. LAYLA’S HOUSE - DUSK 17 Johnny pulls up at a nice house in Hancock Park, dropping Cleo at home.
CLEO:
Bye, see you later.
He hugs her and kisses her on the top of her head.