在某处Somewhere Movie Script

杰瑞发布于17 Mar 21:08

在比佛利山庄著名的马蒙城堡养伤期间，坏男孩演员约翰尼·马尔科（斯蒂芬·多尔夫饰）接待了他的小女儿克莱奥（埃勒·范宁饰）的来访。尽管他的心思不在养育孩子上，但她有办法融入父亲的日常生活。慢慢地，两人结合在一起，迫使约翰尼重新审视自己的过度生活以及他与克莱奥的关系。 While recuperating from an injury at Beverly Hills' famed Chateau Marmont, bad-boy actor Johnny Marco (Stephen Dorff) receives a visit from his young daughter, Cleo (Elle Fanning). Though his mind is not on parenting, she has a way of inserting herself into her father's daily routine. Slowly, the two bond, forcing Johnny to re-examine his life of excesses and his relationship with Cleo.

She smiles at him.
They look at each other as they descend.
They exhale until they are sitting at the bottom of the pool.
They have an underwater tea party.
CUT TO:
78 EXT. CHATEAU POOL AREA - DAY 78 Johnny and Cleo lie on the grass and look up at the sky.
She twirls a little daisy in her fingers.
They look at the clouds.
P.O.V. - Clouds floating through the pale blue sky.
CUT TO:
Official White Version 06/04/09 35.
79 EXT. CHATEAU POOL AREA - DAY 79 As Johnny and Cleo leave the pool area, she stops at someone’s golden retriever puppy.
CLEO:
Aw, he’s so cute!
She gives the dog a hug as they continue on their way.
CUT TO:
80 EXT. CHATEAU MARMONT - DAY 80 We follow Johnny and Cleo from a distance as they walk back to their room. Cleo’s hair is in a towel turban.
CLEO:
It’s about this girl, she’s in love with this guy, but he’s a vampire, and his family is all vampires, so she can’t really be with him...
JOHNNY:
So, why doesn’t she become one, too?
CLEO:
Because she can’t, he doesn’t want to turn her into a vampire, and if she gets too close to him, he won’t be able to help himself...
CUT TO:
Official White Version 06/04/09 36.
80A INT. CHATEAU LOBBY - NIGHT 80A Johnny plays the piano while Cleo reclines and listens in a big chair nearby. He plays Bach in the almost empty lobby.
The lights are low, it’s a quiet Sunday night.
A room service waiter passes by with a tray.
The front desk phone rings.
81 EXT. CHATEAU MARMONT - MORNING 81 It’s the next day. Johnny and Cleo pack the trunk with her things for camp.
They get in his car, and head out.
CUT TO:
82 EXT. LA STREETS - DAY 82 They drive out of town, out on the open road.
83 INT. JOHNNY’S CAR - DAY 83 The sun streams in the window as they drive along.