The Big Short大空头(2015) Movie Script

杰瑞发布于2024-04-11

《大空头》是一部根据查尔斯·伦道夫的同名书改编的电影,讲述了2007年美国信贷风暴前,几位华尔街投资鬼才通过做空次贷CDS而大幅获益的故事。

We can... The aa-tranches, what if we bet against the aa-tranches?
Who's not gonna take that bet?
We know that they say they're ninety-five percent AAA-rated but in reality, they're more like twenty-five percent, some of them are zero percent!
We also know that if the bottom-tranches fail at over eight percent the upper-tranches are affected and they go to zero.
I'll bet you right now, that those aa's are actually like b's!
I rarely ever say these words but I think Charlie is right!
Look, Ben!
Pay-off!
Is 200-to-1, but they're all taking the ratings off face value they're charging penny's on the dollar to bet against double-a's just when I start thinking you guys are clowns!
No-one on the planet is betting against double-a's the banks will think we're either high, or having a stroke and they'll take every dime we have to offer!
Kind of brilliant!
This is what we did, that no-one else thought of.
Not even baum or Berry thought to short the double-a's but we did.
Little brownhall capitol so we're interesting in shorting some of the aa-tranches of cdo's come on guys, what's the angle?
小布朗霍尔国会大厦,所以我们有兴趣做空一些cdo的aa部分,伙计们,这是什么角度?
I've got no angle, we're new to this, we're just so hyped!
我没有角度,我们是新手,我们只是太炒作了!
We wanna do fifteen million in swaps on the double-a tranche I don't understand!
You can buy as much double-a tranches as you want!
Forty million against the double-a brother, I would sell you as much as you want!
I understand perfectly Bob!
Want the deal?
That's cool, that's alright with me!
He's gone!
Don't do that!
Stop, stop!
Stop that!