龙纹身女孩 The Girl with the Dragon Tattoo Movie Script

杰瑞发布于03 Nov 14:59

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际，却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）的邀请。表面上米克尔要为对方写传记，实则是帮迪奇调查一桩40年前发生在家族里的悬而未决的杀人案。米克尔认真梳理堆积如山的资料，与家族成员交流攀谈。却在关键时刻，被一个边缘女孩莉丝贝丝·沙兰德（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）入侵电脑盗取了资料。他找到同要具有非凡调查能力的莉丝，邀请她一同调查，却发现面前是一个深不见底的欲望黑洞……本片根据瑞典小说家斯蒂格·拉尔松（Stieg Larsson）的原著改编。

- What kind is it?
- I dont know. - White?
- And the frame?
- Dark.
- Postmark?
- Same as last time.
- No note.
- No.
Im so sorry, Henrik.
THE GIRL WITH:
THE DRAGON TATTOO What is this?
The media event of the year?
Dont try to play it down, Mikael, it wont work.
Dont try to play it up, that wont either.
不要试图渲染它，那也不会。
Will you appeal?
你会上诉吗？
Yes, I'll appeal to you , Viggo.
是的，我会向你上诉的，维戈。
Up until today, Mr. Blomkvist was able to play the victim.
直到今天，布洛姆奎斯特还能够扮演受害者。
"The great journalist stood up against the lion." If you call a guy 'Criminal', and nothing to back it up.
Mr.Blomkvist likes publicity.
Can I get the sandwich.
And a black coffee.
Blomkvist claimed Wennerstrom - founder and president of The Wennerstrom Group - used State funds intended for industrial development in Poland in an arms deal - with the right-wing Ustashe in Croatia.
- Thank you.
I have nothing against Mr.Blomkvist.
Hes a fine journalist.
who I dont believe is guided by malice.