龙纹身女孩 The Girl with the Dragon Tattoo Movie Script

杰瑞发布于03 Nov 14:59

《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特（丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰）正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际，却意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔（克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer 饰）的邀请。表面上米克尔要为对方写传记，实则是帮迪奇调查一桩40年前发生在家族里的悬而未决的杀人案。米克尔认真梳理堆积如山的资料，与家族成员交流攀谈。却在关键时刻，被一个边缘女孩莉丝贝丝·沙兰德（鲁妮·玛拉 Rooney Mara 饰）入侵电脑盗取了资料。他找到同要具有非凡调查能力的莉丝，邀请她一同调查，却发现面前是一个深不见底的欲望黑洞……本片根据瑞典小说家斯蒂格·拉尔松（Stieg Larsson）的原著改编。

I dont want to talk about it since I know you wont approve.
Of - Nilla... - Light of Life.
- Light of- what?
- Hello.
- Mr. Blomkvist?
Forgive me for intruding on your Christmas.
My name is Dirch Frode.
我叫迪奇·弗罗德。
Im an attorney.
我是一名律师。
I represent Henrik Vanger. Perhaps youve heard of him?
我代表亨里克·万格。也许你听说过他？
Yes, yes. Of course.
Hed like to speak to you about a private matter.
This is..uh..
an awkward moment--- Im sorry. Im about to sit down to Christmas dinner myself.
No, thats not exactly what I mean.
Youre referring to your recent legal problems.
That has provided us with much ammusement.
Herr Vanger has little love for Wennerstrom either.
Have him call me.
But, hed like to meet in person, If possible.
Up north. In Hedestad.
That's not gonna be possible.
Herr Vanger is far too old to make a trip to Stockholm, Please.
If youd be so kind as to consider.
Hedestad is lovely in winter.
I'll call you back on this number.