The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script

杰瑞发布于2024-03-28

The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime.

SENATOR GEARY:
There's thirty grand worth of paid off markers -- I never owed that much.
HAGEN:
Our mistake. But what does it matter; it was our money.
(rising) We don't even expect thanks.
SENATOR GEARY:
You paid off thirty grand I never owed.
HAGEN:
We'll keep it quiet; the people who know are trustworthy...the Committee needn't find out.
SENATOR GEARY:
And what's the price of their not finding out.
HAGEN:
Simple. Be friendly like us. Not hostile.
SENATOR GEARY:
(he despises Hagen) Thanks...friend.
EXT. TAHOE ESTATE - FULL VIEW - DAY There are more men on duty than usual; not that there are guns apparent, but it's clear that the boundaries are being patrolled.
外塔霍庄园-全景-白天值班的人比平时多；并不是说有明显的枪支，但很明显，边界正在巡逻。
VIEW BY MICHAEL'S HOUSE Kay exits her house, followed by her children; she helps them into her station wagon like any housewife, and drives along the path leading to the main gate.
She's about to drive through, when one of the men steps in front of her, raising his hand.
KAY:
(graciously) Yes.
MAN:
I'm sorry, Mrs. Corleone. We're not to let you through.
KAY:
(disbelieving) I'm going to the market.
MAN:
If you could just give us a list, we'll pick up anything you want.
KAY:
Whose orders are these?
MAN:
Mr. Hagen's, ma'am.
We notice Hagen walking to them in the background.
HAGEN:
Kay.
VIEW THROUGH THE GATE Hagen approaches the car; Kay gets out so they can talk away from the children.
HAGEN:
I wanted to explain this myself... I had business in Carson City.
He walks with her a little way from the others; the children run out of the station wagon, and start to play.
HAGEN:
It's Michael's request...for your safety. We can send out for anything you need.
KAY:
I'm supposed to stay in my house.
HAGEN:
Within the compound will be fine.