The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script

杰瑞发布于2024-03-28

The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime.

And pay cash.
(to Rosato) And in return for these concessions, what do you do for me?
ROSATO:
We will release the hostages, number one. Number two, we're here for you to count on when you need us. We're independent, but we're here if you need us. In general, we'll cooperate with you and your businesses, and you in turn will cooperate with us. Pari persu.
PENTANGELI:
Pari Persu; what the f*** is Pari persu...?
ROSATO:
My lawyer went over this beforehand.
PENTANGELI:
What assurances do I have that there will be no more kidnapping, no more hits?
ROSATO:
The same assurance we got from you.
PENTANGELI:
What if I say shove it?
ROSATO:
Then Carmine Fucillo and Tony Blue DeRosa will need to be fitted for slabs.
PENTANGELI:
You want a war?
ROSATO:
We got no choice.
PENTANGELI:
You know if there's a way I'll go to the commission and the commission will side with me. That puts me and the other New York families against you.
你知道，如果有办法的话，我会去委员会，委员会会站在我一边。这会让我和其他纽约家庭反对你。
ROSATO:
We got friends in the commission.
我们在委员会有朋友。
PENTANGELI:
(getting angry) I'm talking about Italians!
ROSATO:
What about Michael Corleone?
PENTANGELI:
He supports me.
ROSATO:
Maybe, yes... maybe no.
One of Pentangeli's men approaches with a plate of Italian food.
Pentangeli stands up, angered by this remark of Rosato's; he pushes the dish of food out of the surprised Bodyguard's hands.
PENTANGELI:
You drove old Pete Clemenza to his grave, Carmine; you and your brother. Turning on him; trouble in his territories -- you and your demands. I hold you responsible, just as though you shot him in the head. And I ain't gonna let that go for long!
Pentangeli walks out of the restaurant; there's a little tension between the bodyguards of the two factions.
ROSATO (O.S.) Hey, Five-Angels... He gives him the arm.
Frankie's face turns red, like he wants to have it out here and now; but Willy Cicci calms his down, and they all make their move out.
EXT. THE RESTAURANT - DAY Pentangeli gets into the car.
PENTANGELI:
Nobody I hate calls me Five-Angels to my face!