The Godfather: Part II 教父2 1974 Movie Script

杰瑞发布于28 Mar 14:35

The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime.

PENTANGELI:
(Sicilian) And while I feed my family in New York, you put the knife in my back in Miami.
MICHAEL:
(firm) Frankie, you're a good old man, and you've been loyal to my Father for years...so I hope you can explain what you mean.
PENTANGELI:
The Rosatos are running crazy; taking hostages, spitting in my face, because they're backed by the Jew in Miami.
MICHAEL:
I know. That's why I want you to be fair with them.
PENTANGELI:
How can you be fair with animals?
They recruit n*ggers and spicks; they do violence in their own Grandmother's neighborhoods. And everything is dope and whores; the gambling is left to last. Let me run my family without you on my back. I want them taken care of.
MICHAEL:
No. There are things that I have planned with Hyman Roth. I don't want them disturbed.
PENTANGELI:
You give your loyalty to a Jew over your own blood.
MICHAEL:
Frankie, you know my father respected Roth, did business with him.
PENTANGELI:
He did business...but he never trusted him.
Pentangeli takes his hat, and leaves.
NERI:
Should he go?
MICHAEL:
The old man had too much vino rosso, or he'd never talk openly that way. Let him go back to New York; I've already made my plans.
(he checks his watch) It's late; I've spent so little time at the party.
EXT. THE LAWNS AND TABLES - FULL VIEW - NIGHT By now the sun has fallen and the lawns of the Corleone estate are lit by moonlight. Beautifully dressed couples dance as the orchestra plays a foxtrot of the late fifties.
VIEW ON THE DANCE FLOOR Deanna has been dancing with Fredo; she has gotten drunk and it teasing her husband by flirting with other men on the floor.
DEANNA:
I wanta dance...whatsa matter with that?
FREDO:
Dancing is alright; you're falling on the floor.
DEANNA:
Whatsamatter, you don't want me to dance with him 'cause he's a man!
FREDO:
Deanna, I'm going to belt you right in the mouth!
DEANNA:
These Eye-ties are really crazy when it comes to their wives.
By now guests are starting to notice the disturbance; Michael is with Kay, and some friends; Rocco catches his eye.
DEANNA (O.S.) Jesus, never marry a WOP, they treat their wives like sh*t.
VIEW on Kay, listening, embarrassed by her flashy sister-in- law.
VIEW ON FREDO AND DEANNA Rocco passes by Fredo and whispers: